PAV
16. ਤੁਸੀਂ ਅਜ਼ਾਦ ਹੋ ਕੇ ਆਪਣੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨੂੰ ਬਰਿਆਈ ਦਾ ਪੜਦਾ ਨਾ ਬਣਾਓ ਸਗੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਗੁਲਾਮ ਜਾਣੋ

ERVPA
16. ਆਜ਼ਾਦ ਬੰਦਿਆਂ ਵਾਂਗ ਰਹੋ ਪਰ ਆਪਣੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਬਦੀਆਂ ਢਕਣ ਲਈ ਨਾ ਵਰਤੋ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਹੋ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਗੁਲਾਮ ਹੋ।

IRVPA
16. ਤੁਸੀਂ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋ ਕੇ ਆਪਣੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨੂੰ ਬੁਰਾਈ ਦਾ ਪਰਦਾ ਨਾ ਬਣਾਓ, ਸਗੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਗੁਲਾਮ ਸਮਝੋ l



KJV
16. As free, and not using [your] liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God.

AMP
16. [Live] as free people, [yet] without employing your freedom as a pretext for wickedness; but [live at all times] as servants of God.

KJVP
16. As G5613 ADV free G1658 A-NPM , and G2532 CONJ not G3361 PRT-N using G2192 V-PAP-NPM [ your ] liberty G1657 N-ASF for G5613 ADV a cloak G1942 N-ASN of maliciousness G2549 N-GSF , but G235 CONJ as G5613 ADV the servants G1401 N-NPM of God G2316 N-GSM .

YLT
16. as free, and not having the freedom as the cloak of the evil, but as servants of God;

ASV
16. as free, and not using your freedom for a cloak of wickedness, but as bondservants of God.

WEB
16. as free, and not using your freedom for a cloak of wickedness, but as bondservants of God.

NASB
16. Be free, yet without using freedom as a pretext for evil, but as slaves of God.

ESV
16. Live as people who are free, not using your freedom as a cover-up for evil, but living as servants of God.

RV
16. as free, and not using your freedom for a cloke of wickedness, but as bondservants of God.

RSV
16. Live as free men, yet without using your freedom as a pretext for evil; but live as servants of God.

NKJV
16. as free, yet not using liberty as a cloak for vice, but as bondservants of God.

MKJV
16. as free, and not having freedom as a cover of evil, but as servants of God.

AKJV
16. As free, and not using your liberty for a cloak of maliciousness, but as the servants of God.

NRSV
16. As servants of God, live as free people, yet do not use your freedom as a pretext for evil.

NIV
16. Live as free men, but do not use your freedom as a cover-up for evil; live as servants of God.

NIRV
16. Live like free people. But don't use your freedom to cover up evil. Live like people who serve God.

NLT
16. For you are free, yet you are God's slaves, so don't use your freedom as an excuse to do evil.

MSG
16. Exercise your freedom by serving God, not by breaking the rules.

GNB
16. Live as free people; do not, however, use your freedom to cover up any evil, but live as God's slaves.

NET
16. Live as free people, not using your freedom as a pretext for evil, but as God's slaves.

ERVEN
16. Live like free people, but don't use your freedom as an excuse to do evil. Live as those who are serving God.