ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਦਾਤ
PAV
6. ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਭਾਲੋ ਜਦ ਤੀਕ ਉਹ ਲੱਭ ਸੱਕੇ, ਉਹ ਨੂੰ ਪੁਕਾਰੋ ਜਦ ਤੀਕ ਉਹ ਨੇੜੇ ਹੈ।

ERVPA

IRVPA
6. ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਭਾਲੋ ਜਦ ਤੱਕ ਉਹ ਲੱਭ ਸਕੇ, ਉਹ ਨੂੰ ਪੁਕਾਰੋ ਜਦ ਤੱਕ ਉਹ ਨੇੜੇ ਹੈ।



KJV
6. Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:

AMP
6. Seek, inquire for, and require the Lord while He may be found [claiming Him by necessity and by right]; call upon Him while He is near.

KJVP
6. Seek H1875 ye the LORD H3068 EDS while he may be found H4672 , call H7121 ye upon him while he is H1961 near H7138 :

YLT
6. Seek ye Jehovah, while He is found, Call ye Him, while He is near,

ASV
6. Seek ye Jehovah while he may be found; call ye upon him while he is near:

WEB
6. Seek you Yahweh while he may be found; call you on him while he is near:

NASB
6. Seek the LORD while he may be found, call him while he is near.

ESV
6. "Seek the LORD while he may be found; call upon him while he is near;

RV
6. Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:

RSV
6. "Seek the LORD while he may be found, call upon him while he is near;

NKJV
6. Seek the LORD while He may be found, Call upon Him while He is near.

MKJV
6. Seek Jehovah while He may be found; call on Him while He is near.

AKJV
6. Seek you the LORD while he may be found, call you on him while he is near:

NRSV
6. Seek the LORD while he may be found, call upon him while he is near;

NIV
6. Seek the LORD while he may be found; call on him while he is near.

NIRV
6. Turn to the Lord before it's too late. Call out to him while he's still ready to help you.

NLT
6. Seek the LORD while you can find him. Call on him now while he is near.

MSG
6. Seek GOD while he's here to be found, pray to him while he's close at hand.

GNB
6. Turn to the LORD and pray to him, now that he is near.

NET
6. Seek the LORD while he makes himself available; call to him while he is nearby!

ERVEN
6. So you should look for the Lord before it is too late. You should call to him now, while he is near.



Total 13 Verses, Selected Verse 6 / 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
  • ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਭਾਲੋ ਜਦ ਤੀਕ ਉਹ ਲੱਭ ਸੱਕੇ, ਉਹ ਨੂੰ ਪੁਕਾਰੋ ਜਦ ਤੀਕ ਉਹ ਨੇੜੇ ਹੈ।
  • IRVPA

    ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਭਾਲੋ ਜਦ ਤੱਕ ਉਹ ਲੱਭ ਸਕੇ, ਉਹ ਨੂੰ ਪੁਕਾਰੋ ਜਦ ਤੱਕ ਉਹ ਨੇੜੇ ਹੈ।
  • KJV

    Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:
  • AMP

    Seek, inquire for, and require the Lord while He may be found claiming Him by necessity and by right; call upon Him while He is near.
  • KJVP

    Seek H1875 ye the LORD H3068 EDS while he may be found H4672 , call H7121 ye upon him while he is H1961 near H7138 :
  • YLT

    Seek ye Jehovah, while He is found, Call ye Him, while He is near,
  • ASV

    Seek ye Jehovah while he may be found; call ye upon him while he is near:
  • WEB

    Seek you Yahweh while he may be found; call you on him while he is near:
  • NASB

    Seek the LORD while he may be found, call him while he is near.
  • ESV

    "Seek the LORD while he may be found; call upon him while he is near;
  • RV

    Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:
  • RSV

    "Seek the LORD while he may be found, call upon him while he is near;
  • NKJV

    Seek the LORD while He may be found, Call upon Him while He is near.
  • MKJV

    Seek Jehovah while He may be found; call on Him while He is near.
  • AKJV

    Seek you the LORD while he may be found, call you on him while he is near:
  • NRSV

    Seek the LORD while he may be found, call upon him while he is near;
  • NIV

    Seek the LORD while he may be found; call on him while he is near.
  • NIRV

    Turn to the Lord before it's too late. Call out to him while he's still ready to help you.
  • NLT

    Seek the LORD while you can find him. Call on him now while he is near.
  • MSG

    Seek GOD while he's here to be found, pray to him while he's close at hand.
  • GNB

    Turn to the LORD and pray to him, now that he is near.
  • NET

    Seek the LORD while he makes himself available; call to him while he is nearby!
  • ERVEN

    So you should look for the Lord before it is too late. You should call to him now, while he is near.
Total 13 Verses, Selected Verse 6 / 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
×

Alert

×

Punjabi Letters Keypad References