PAV
23. ਜਦ ਕੋਰੜਾ ਅਚਾਣਕ ਮਾਰ ਸੁੱਟੇ, ਤਦ ਉਹ ਬੇ ਦੋਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਉਦਾਸੀ ਉੱਤੇ ਠੱਠਾ ਮਾਰਦਾ ਹੈ,
ERVPA
IRVPA
23. ਜਦ ਲੋਕ ਬਿਪਤਾ ਦੇ ਕਰਨ ਅਚਾਨਕ ਮਰਨ ਲੱਗਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਨਿਰਦੋਸ਼ਾਂ ਦੀ ਉਦਾਸੀ ਉੱਤੇ ਠੱਠਾ ਮਾਰਦਾ ਹੈ।
KJV
23. If the scourge slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent.
AMP
23. When [His] scourge slays suddenly, He mocks at the calamity and trial of the innocent.
KJVP
23. If H518 PART the scourge H7752 NMS slay H4191 VHY3MS suddenly H6597 ADV , he will laugh H3932 VQY3MS at the trial H4531 L-CFS of the innocent H5355 AMP .
YLT
23. If a scourge doth put to death suddenly, At the trial of the innocent He laugheth.
ASV
23. If the scourge slay suddenly, He will mock at the trial of the innocent.
WEB
23. If the scourge kills suddenly, He will mock at the trial of the innocent.
NASB
23. When the scourge slays suddenly, he laughs at the despair of the innocent.
ESV
23. When disaster brings sudden death, he mocks at the calamity of the innocent.
RV
23. If the scourge slay suddenly, he will mock at the trial of the innocent.
RSV
23. When disaster brings sudden death, he mocks at the calamity of the innocent.
NKJV
23. If the scourge slays suddenly, He laughs at the plight of the innocent.
MKJV
23. If the whip kills suddenly, He will mock at the calamity of the innocent.
AKJV
23. If the whip slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent.
NRSV
23. When disaster brings sudden death, he mocks at the calamity of the innocent.
NIV
23. When a scourge brings sudden death, he mocks the despair of the innocent.
NIRV
23. Suppose a plague brings sudden death. Then he laughs when those who haven't sinned lose hope.
NLT
23. When a plague sweeps through, he laughs at the death of the innocent.
MSG
23. When calamity hits and brings sudden death, he folds his arms, aloof from the despair of the innocent.
GNB
23. When an innocent person suddenly dies, God laughs.
NET
23. If a scourge brings sudden death, he mocks at the despair of the innocent.
ERVEN
23. Does God just laugh when a disaster kills innocent people?