PAV
1. ਫ਼ਰੀਸੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਕੁਦੇਮਸ ਨਾਉਂ ਦਾ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਯਹੂਦੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਰਦਾਰ ਸੀ
ERVPA
1. ਉਥੇ ਨਿਕੋਦੇਮੁਸ ਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਸੀ। ਉਹ ਫ਼ਰੀਸੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ ਅਤੇ ਯਹੂਦੀਆਂ ਦਾ ਮੁਖ ਆਗੂ ਸੀ।
IRVPA
1. ਉੱਥੇ ਨਿਕੋਦਿਮੁਸ ਨਾਮ ਦਾ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਸੀ, ਜੋ ਫ਼ਰੀਸੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਅਤੇ ਯਹੂਦੀਆਂ ਦਾ ਮੁੱਖ ਆਗੂ ਸੀ।
KJV
1. There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:
AMP
1. NOW THERE was a certain man among the Pharisees named Nicodemus, a ruler (a leader, an authority) among the Jews,
KJVP
1. There G1161 CONJ was G2258 V-IXI-3S a man G444 N-NSM of G1537 PREP the G3588 T-GPM Pharisees G5330 N-GPM , named G3686 N-NSN Nicodemus G3530 N-NSM , a ruler G758 N-NSM of G3588 T-GPM the G3588 T-GPM Jews G2453 A-GPM :
YLT
1. And there was a man of the Pharisees, Nicodemus his name, a ruler of the Jews,
ASV
1. Now there was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:
WEB
1. Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews.
NASB
1. Now there was a Pharisee named Nicodemus, a ruler of the Jews.
ESV
1. Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews.
RV
1. Now there was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:
RSV
1. Now there was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews.
NKJV
1. There was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews.
MKJV
1. And there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews.
AKJV
1. There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:
NRSV
1. Now there was a Pharisee named Nicodemus, a leader of the Jews.
NIV
1. Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a member of the Jewish ruling council.
NIRV
1. There was a Pharisee named Nicodemus. He was one of the Jewish rulers.
NLT
1. There was a man named Nicodemus, a Jewish religious leader who was a Pharisee.
MSG
1. There was a man of the Pharisee sect, Nicodemus, a prominent leader among the Jews.
GNB
1. There was a Jewish leader named Nicodemus, who belonged to the party of the Pharisees.
NET
1. Now a certain man, a Pharisee named Nicodemus, who was a member of the Jewish ruling council,
ERVEN
1. There was a man named Nicodemus, one of the Pharisees. He was an important Jewish leader.