PAV
1. ਹੇ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਤਾਲੀਮ ਨੂੰ ਨਾ ਭੁੱਲ, ਸਗੋਂ ਆਪਣੇ ਚਿੱਤ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਹੁਕਮਾਂ ਨੂੰ ਮੰਨ,
ERVPA
IRVPA
1. ਹੇ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ, ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਨੂੰ ਨਾ ਭੁੱਲ, ਸਗੋਂ ਆਪਣਾ ਮਨ ਲਗਾ ਕੇ ਮੇਰੇ ਹੁਕਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰ,
KJV
1. My son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments:
AMP
1. MY SON, forget not my law or teaching, but let your heart keep my commandments;
KJVP
1. My son H1121 NMS-1MS , forget H7911 VQY2MS not H408 NPAR my law H8451 CFS-1MS ; but let thine heart H3820 CMS-2MS keep H5341 VQY3MS my commandments H4687 W-CFP-1MS :
YLT
1. My son! my law forget not, And my commands let thy heart keep,
ASV
1. My son, forget not my law; But let thy heart keep my commandments:
WEB
1. My son, don't forget my teaching; But let your heart keep my commandments:
NASB
1. My son, forget not my teaching, keep in mind my commands;
ESV
1. My son, do not forget my teaching, but let your heart keep my commandments,
RV
1. My son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments:
RSV
1. My son, do not forget my teaching, but let your heart keep my commandments;
NKJV
1. My son, do not forget my law, But let your heart keep my commands;
MKJV
1. My son, forget not my law; but let your heart keep my commandments;
AKJV
1. My son, forget not my law; but let your heart keep my commandments:
NRSV
1. My child, do not forget my teaching, but let your heart keep my commandments;
NIV
1. My son, do not forget my teaching, but keep my commands in your heart,
NIRV
1. My son, do not forget my teaching. Keep my commands in your heart.
NLT
1. My child, never forget the things I have taught you. Store my commands in your heart.
MSG
1. Good friend, don't forget all I've taught you; take to heart my commands.
GNB
1. My child, don't forget what I teach you. Always remember what I tell you to do.
NET
1. My child, do not forget my teaching, but let your heart keep my commandments,
ERVEN
1. My son, don't forget my teaching. Remember what I tell you to do.