PAV
5. ਸੋ ਦਾਊਦ ਨੇ ਦਸ ਜੁਆਨ ਘੱਲੇ ਅਤੇ ਦਾਊਦ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਜੁਆਨਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਤੁਸੀਂ ਨਾਬਾਲ ਕੋਲ ਕਰਮਲ ਨੂੰ ਤੁਰ ਜਾਓ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਨਾਉਂ ਲੈ ਕੇ ਉਹ ਦੀ ਸੁਖ ਸਾਂਦ ਪੁਛੋ

ERVPA

IRVPA
5. ਸੋ ਦਾਊਦ ਨੇ ਦਸ ਜੁਆਨ ਘੱਲੇ ਅਤੇ ਦਾਊਦ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਜੁਆਨਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਤੁਸੀਂ ਨਾਬਾਲ ਕੋਲ ਕਰਮਲ ਨੂੰ ਤੁਰ ਜਾਓ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਲੈ ਕੇ ਉਹ ਦੀ ਸੁੱਖ-ਸਾਂਦ ਪੁੱਛੋ।



KJV
5. And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:

AMP
5. And David sent out ten young men and said to [them], Go up to Carmel to Nabal and greet him in my name;

KJVP
5. And David H1732 MMS sent out H7971 W-VQY3MS ten H6235 young men H5288 NMP , and David H1732 MMS said H559 W-VQY3MS unto the young men H5288 , Get you up H5927 to Carmel H3760 , and go H935 to H413 PREP Nabal H5037 , and greet H7592 him in my name H8034 :

YLT
5. and David sendeth ten young men, and David saith to the young men, `Go ye up to Carmel, and ye have come in unto Nabal, and asked of him in my name of welfare,

ASV
5. And David sent ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:

WEB
5. David sent ten young men, and David said to the young men, Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:

NASB
5. he sent ten young men, instructing them: "Go up to Carmel. Pay Nabal a visit and greet him in my name.

ESV
5. So David sent ten young men. And David said to the young men, "Go up to Carmel, and go to Nabal and greet him in my name.

RV
5. And David sent ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:

RSV
5. So David sent ten young men; and David said to the young men, "Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name.

NKJV
5. David sent ten young men; and David said to the young men, "Go up to Carmel, go to Nabal, and greet him in my name.

MKJV
5. And David sent out ten young men. And David said to the young men, Go up to Carmel and go to Nabal, and greet him in my name.

AKJV
5. And David sent out ten young men, and David said to the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:

NRSV
5. So David sent ten young men; and David said to the young men, "Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name.

NIV
5. So he sent ten young men and said to them, "Go up to Nabal at Carmel and greet him in my name.

NIRV
5. So he sent for ten young men. He said to them, "Go up to Nabal at Carmel. Greet him for me.

NLT
5. he sent ten of his young men to Carmel with this message for Nabal:

MSG
5. and sent ten of his young men off with these instructions: "Go to Carmel and approach Nabal. Greet him in my name, 'Peace!

GNB
5. so he sent ten young men with orders to go to Carmel, find Nabal, and give him his greetings.

NET
5. he sent ten servants, saying to them, "Go up to Carmel to see Nabal and give him greetings in my name.

ERVEN
5. David sent ten young men to talk to Nabal. He told them, "Go to Carmel. Find Nabal and tell him 'Hello' for me."