PAV
16. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੱਚੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਅੱਗੇ ਪਟਕਾਏ ਜਾਣਗੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰ ਲੁੱਟੇ ਜਾਣਗੇ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਤੀਵੀਆਂ ਬੇਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।।

ERVPA

IRVPA
16. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੱਚੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਅੱਗੇ ਪਟਕਾਏ ਜਾਣਗੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰ ਲੁੱਟੇ ਜਾਣਗੇ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਬੇਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।



KJV
16. Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.

AMP
16. Their infants also will be dashed to pieces before their eyes; their houses will be plundered and their wives ravished.

KJVP
16. Their children H5768 also shall be dashed H7376 to pieces before their eyes H5869 ; their houses H1004 shall be spoiled H8155 , and their wives H802 ravished H7693 .

YLT
16. And their sucklings are dashed to pieces before their eyes, Spoiled are their houses, and their wives lain with.

ASV
16. Their infants also shall be dashed in pieces before their eyes; their houses shall be rifled, and their wives ravished.

WEB
16. Their infants also shall be dashed in pieces before their eyes; their houses shall be rifled, and their wives ravished.

NASB
16. Their infants shall be dashed to pieces in their sight; their houses shall be plundered and their wives ravished.

ESV
16. Their infants will be dashed in pieces before their eyes; their houses will be plundered and their wives ravished.

RV
16. Their infants also shall be dashed in pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.

RSV
16. Their infants will be dashed in pieces before their eyes; their houses will be plundered and their wives ravished.

NKJV
16. Their children also will be dashed to pieces before their eyes; Their houses will be plundered And their wives ravished.

MKJV
16. And their children shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be robbed, and their wives raped.

AKJV
16. Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.

NRSV
16. Their infants will be dashed to pieces before their eyes; their houses will be plundered, and their wives ravished.

NIV
16. Their infants will be dashed to pieces before their eyes; their houses will be looted and their wives ravished.

NIRV
16. Their babies will be smashed to pieces right in front of their eyes. Their houses will be robbed. Their wives will be raped.

NLT
16. Their little children will be dashed to death before their eyes. Their homes will be sacked, and their wives will be raped.

MSG
16. Babies smashed on the rocks while mothers and fathers watch, Houses looted, wives raped.

GNB
16. While they look on helplessly, their babies will be battered to death, their houses will be looted, and their wives will be raped."

NET
16. Their children will be smashed to pieces before their very eyes; their houses will be looted and their wives raped.

ERVEN
16. Everything in their houses will be stolen. Their wives will be raped, and their little children will be beaten to death while they watch.