PAV
17. ਮੈਂ ਬੁਰਿਆਰ ਦੇ ਵੱਡੇ ਦੰਦ ਭੰਨ ਸੁੱਟਦਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਦੰਦਾਂ ਤੋਂ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਢਾਉਂਦਾ ਸਾਂ,

ERVPA

IRVPA
17. ਮੈਂ ਬੁਰਿਆਰ ਦੇ ਵੱਡੇ ਦੰਦ ਭੰਨ ਸੁੱਟਦਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਦੰਦਾਂ ਤੋਂ ਸ਼ਿਕਾਰ ਖੋਹ ਲੈਂਦਾ ਸੀ।



KJV
17. And I brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.

AMP
17. And I broke the jaws or the big teeth of the unrighteous and plucked the prey out of his teeth.

KJVP
17. And I broke H7665 W-VPY1MS-3FS the jaws H4973 CFP of the wicked H5767 NMS , and plucked H7993 VHY1MS the spoil H2964 NMS out of his teeth H8127 WM-CMD-3MS .

YLT
17. And I break the jaw-teeth of the perverse, And from his teeth I cast away prey.

ASV
17. And I brake the jaws of the unrighteous, And plucked the prey out of his teeth.

WEB
17. I broke the jaws of the unrighteous, And plucked the prey out of his teeth.

NASB
17. And I broke the jaws of the wicked man; from his teeth I forced the prey.

ESV
17. I broke the fangs of the unrighteous and made him drop his prey from his teeth.

RV
17. And I brake the jaws of the unrighteous, and plucked the prey out of his teeth.

RSV
17. I broke the fangs of the unrighteous, and made him drop his prey from his teeth.

NKJV
17. I broke the fangs of the wicked, And plucked the victim from his teeth.

MKJV
17. I broke the fangs of the wicked, and plucked the prey out of his teeth.

AKJV
17. And I broke the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.

NRSV
17. I broke the fangs of the unrighteous, and made them drop their prey from their teeth.

NIV
17. I broke the fangs of the wicked and snatched the victims from their teeth.

NIRV
17. Sinners are like animals that have powerful teeth. But I took from their mouths the people they had caught.

NLT
17. I broke the jaws of godless oppressors and plucked their victims from their teeth.

MSG
17. I grabbed street thieves by the scruff of the neck and made them give back what they'd stolen.

GNB
17. I destroyed the power of cruel men and rescued their victims.

NET
17. I broke the fangs of the wicked, and made him drop his prey from his teeth.

ERVEN
17. I stopped evil people from abusing their power and saved innocent people from them.