PAV
20. ਬੁਰੀਆਂ ਜੁਗਤਾਂ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਛਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇ ਸਲਾਹੂਆਂ ਲਈ ਅਨੰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ERVPA

IRVPA
20. ਬੁਰੀਆਂ ਜੁਗਤਾਂ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਛਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇ ਸਲਾਹਕਾਰਾਂ ਲਈ ਅਨੰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।



KJV
20. Deceit [is] in the heart of them that imagine evil: but to the counsellors of peace [is] joy.

AMP
20. Deceit is in the hearts of those who devise evil, but for the counselors of peace there is joy.

KJVP
20. Deceit H4820 NFS [ is ] in the heart H3820 of them that imagine H2790 VQCMP evil H7451 AMS : but to the counselors H3289 of peace H7965 NMS [ is ] joy H8057 .

YLT
20. Deceit [is] in the heart of those devising evil, And to those counselling peace [is] joy.

ASV
20. Deceit is in the heart of them that devise evil; But to the counsellors of peace is joy.

WEB
20. Deceit is in the heart of those who plot evil, But joy comes to the promoters of peace.

NASB
20. Deceit is in the hands of those who plot evil, but those who counsel peace have joy.

ESV
20. Deceit is in the heart of those who devise evil, but those who plan peace have joy.

RV
20. Deceit is in the heart of them that devise evil: but to the counsellors of peace is joy.

RSV
20. Deceit is in the heart of those who devise evil, but those who plan good have joy.

NKJV
20. Deceit is in the heart of those who devise evil, But counselors of peace have joy.

MKJV
20. Deceit is in the heart of those who imagine evil, but to counselors of peace there is joy.

AKJV
20. Deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellors of peace is joy.

NRSV
20. Deceit is in the mind of those who plan evil, but those who counsel peace have joy.

NIV
20. There is deceit in the hearts of those who plot evil, but joy for those who promote peace.

NIRV
20. There are lies in the hearts of those who plan evil. But there is joy for those who work to bring peace.

NLT
20. Deceit fills hearts that are plotting evil; joy fills hearts that are planning peace!

MSG
20. Evil scheming distorts the schemer; peace-planning brings joy to the planner.

GNB
20. Those who plan evil are in for a rude surprise, but those who work for good will find happiness.

NET
20. Deceit is in the heart of those who plot evil, but those who promote peace have joy.

ERVEN
20. People who work for evil make trouble, but those who plan for peace bring happiness.