PAV
9. ਤਦ ਯਹੋਵਾਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਪੁਕਾਰਕੇ ਆਖਿਆ ਕਿ ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਹੈਂ?

ERVPA

IRVPA
9. ਤਦ ਯਹੋਵਾਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਆਦਮ ਨੂੰ ਪੁਕਾਰ ਕੇ ਆਖਿਆ ਕਿ ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਹੈਂ?



KJV
9. And the LORD God called unto Adam, and said unto him, Where [art] thou?

AMP
9. But the Lord God called to Adam and said to him, Where are you?

KJVP
9. And the LORD H3068 EDS God H430 EDP called H7121 W-VQY3MS unto H413 PREP Adam H121 , and said H559 W-VQY3MS unto him , Where H335 IPRO-2MS [ art ] thou ?

YLT
9. And Jehovah God calleth unto the man, and saith to him, `Where [art] thou?`

ASV
9. And Jehovah God called unto the man, and said unto him, Where art thou?

WEB
9. Yahweh God called to the man, and said to him, "Where are you?"

NASB
9. The LORD God then called to the man and asked him, "Where are you?"

ESV
9. But the LORD God called to the man and said to him, "Where are you?"

RV
9. And the LORD God called unto the man, and said unto him, Where art thou?

RSV
9. But the LORD God called to the man, and said to him, "Where are you?"

NKJV
9. Then the LORD God called to Adam and said to him, "Where [are] you?"

MKJV
9. And Jehovah God called to Adam and said to him, Where are you?

AKJV
9. And the LORD God called to Adam, and said to him, Where are you?

NRSV
9. But the LORD God called to the man, and said to him, "Where are you?"

NIV
9. But the LORD God called to the man, "Where are you?"

NIRV
9. But the Lord God called out to the man. "Where are you?" he asked.

NLT
9. Then the LORD God called to the man, "Where are you?"

MSG
9. GOD called to the Man: "Where are you?"

GNB
9. But the LORD God called out to the man, "Where are you?"

NET
9. But the LORD God called to the man and said to him, "Where are you?"

ERVEN
9. The Lord God called to the man and said, "Where are you?"