PAV
9. ਓਹ ਮਧ ਗੀਤ ਦੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਪੀਂਦੇ, ਸ਼ਰਾਬ ਉਹ ਦੇ ਪੀਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕੌੜੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ।

ERVPA

IRVPA
9. ਉਹ ਮਧ ਗੀਤ ਦੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਪੀਂਦੇ, ਸ਼ਰਾਬ ਉਹ ਦੇ ਪੀਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕੌੜੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ।



KJV
9. They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.

AMP
9. No more will they drink wine with a song; strong drink will be bitter to those who drink it.

KJVP
9. They shall not H3808 NADV drink H8354 wine H3196 with a song H7892 ; strong drink H7941 shall be bitter H4843 to them that drink H8354 it .

YLT
9. With a song they drink not wine, Bitter is strong drink to those drinking it.

ASV
9. They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.

WEB
9. They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to those who drink it.

NASB
9. They cannot sing and drink wine; strong drink is bitter to those who partake of it.

ESV
9. No more do they drink wine with singing; strong drink is bitter to those who drink it.

RV
9. They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.

RSV
9. No more do they drink wine with singing; strong drink is bitter to those who drink it.

NKJV
9. They shall not drink wine with a song; Strong drink is bitter to those who drink it.

MKJV
9. They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to those who drink it.

AKJV
9. They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.

NRSV
9. No longer do they drink wine with singing; strong drink is bitter to those who drink it.

NIV
9. No longer do they drink wine with a song; the beer is bitter to its drinkers.

NIRV
9. People will no longer sing as they drink wine. Beer will taste bitter to those who drink it.

NLT
9. Gone are the joys of wine and song; alcoholic drink turns bitter in the mouth.

MSG
9. No more parties with toasts of champagne. Serious drinkers gag on their drinks.

GNB
9. There is no more happy singing over wine; no one enjoys its taste any more.

NET
9. They no longer sing and drink wine; the beer tastes bitter to those who drink it.

ERVEN
9. They no longer sing as they drink their wine. The beer now tastes bitter to those who drink it.