PAV
35. ਤਾਂ ਕਿੰਨੇਕੁ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜਿਹੜੇ ਓੱਥੇ ਖੜੇ ਸਨ ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ ਬੋਲੇ, ਵੇਖੋ ਇਹ ਏਲੀਯਾਹ ਨੂੰ ਅਵਾਜ਼ ਮਾਰਦਾ ਹੈ!

ERVPA
35. ਉਥ ਖਢ਼ੇ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇਹ ਚੀਕ ਸੁਣੀ ਅਤੇ ਆਖਿਆ, “ਸੁਣੋ! ਉਹ ਏਲੀਯਾਹ ਨੂੰ ਸੱਦ ਰਿਹਾ ਹੈ।”

IRVPA
35. ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜਿਹੜੇ ਉੱਥੇ ਖੜੇ ਸਨ ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ ਬੋਲੇ, ਵੇਖੋ ਇਹ ਏਲੀਯਾਹ ਨੂੰ ਅਵਾਜ਼ ਮਾਰਦਾ ਹੈ!



KJV
35. And some of them that stood by, when they heard [it,] said, Behold, he calleth Elias.

AMP
35. And some of those standing by, [and] hearing it, said, See! He is calling Elijah!

KJVP
35. And G2532 CONJ some G3588 T-GPM of them that stood by G3936 V-RAP-GPM , when they heard G191 V-AAP-NPM [ it , ] said G3004 V-IAI-3P , Behold G2400 V-2AAM-2S , he calleth G5455 V-PAI-3S Elijah G2243 N-ASM .

YLT
35. And certain of those standing by, having heard, said, `Lo, Elijah he doth call;`

ASV
35. And some of them that stood by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elijah.

WEB
35. Some of those who stood by, when they heard it, said, "Behold, he is calling Elijah."

NASB
35. Some of the bystanders who heard it said, "Look, he is calling Elijah."

ESV
35. And some of the bystanders hearing it said, "Behold, he is calling Elijah."

RV
35. And some of them that stood by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elijah.

RSV
35. And some of the bystanders hearing it said, "Behold, he is calling Elijah."

NKJV
35. Some of those who stood by, when they heard [that,] said, "Look, He is calling for Elijah!"

MKJV
35. And hearing, some of those standing by said, Behold, he calls Elijah.

AKJV
35. And some of them that stood by, when they heard it, said, Behold, he calls Elias.

NRSV
35. When some of the bystanders heard it, they said, "Listen, he is calling for Elijah."

NIV
35. When some of those standing near heard this, they said, "Listen, he's calling Elijah."

NIRV
35. Some of those standing nearby heard Jesus cry out. They said, "Listen! He's calling for Elijah."

NLT
35. Some of the bystanders misunderstood and thought he was calling for the prophet Elijah.

MSG
35. Some of the bystanders who heard him said, "Listen, he's calling for Elijah."

GNB
35. Some of the people there heard him and said, "Listen, he is calling for Elijah!"

NET
35. When some of the bystanders heard it they said, "Listen, he is calling for Elijah!"

ERVEN
35. Some of the people standing there heard this. They said, "Listen! He is calling Elijah."