ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਦਾਤ
PAV
1. ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰੋ, ਮੰਨੋ, ਮਹਿਮਾ ਅਰ ਸਮਰੱਥਾ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਮੰਨੋ।

ERVPA

IRVPA
1. ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰੋ, ਮਹਿਮਾ ਅਤੇ ਸਮਰੱਥਾ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਮੰਨੋ।



KJV
1. Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength.

AMP
1. A Psalm of David. ASCRIBE TO the Lord, O sons of the mighty, ascribe to the Lord glory and strength.

KJVP
1. A Psalm H4210 of David H1732 L-NAME . Give H3051 VQI2MP unto the LORD H3068 L-EDS , O ye mighty H1121 , give H3051 VQI2MP unto the LORD H3068 L-EDS glory H3519 and strength H5797 .

YLT
1. A Psalm of David. Ascribe to Jehovah, ye sons of the mighty, Ascribe to Jehovah honour and strength.

ASV
1. Ascribe unto Jehovah, O ye sons of the mighty, Ascribe unto Jehovah glory and strength.

WEB
1. A Psalm by David. Ascribe to Yahweh, you sons of the mighty, Ascribe to Yahweh glory and strength.

NASB
1. A psalm of David. I Give to the LORD, you heavenly beings, give to the LORD glory and might;

ESV
1. A PSALM OF DAVID.Ascribe to the LORD, O heavenly beings, ascribe to the LORD glory and strength.

RV
1. Give unto the LORD, O ye sons of the mighty, give unto the LORD glory and strength.

RSV
1. A Psalm of David. Ascribe to the LORD, O heavenly beings, ascribe to the LORD glory and strength.

NKJV
1. A Psalm of David. Give unto the LORD, O you mighty ones, Give unto the LORD glory and strength.

MKJV
1. A Psalm of David. Give to Jehovah, O you mighty, give to Jehovah glory and strength.

AKJV
1. Give to the LORD, O you mighty, give to the LORD glory and strength.

NRSV
1. Ascribe to the LORD, O heavenly beings, ascribe to the LORD glory and strength.

NIV
1. [A psalm of David.] Ascribe to the LORD, O mighty ones, ascribe to the LORD glory and strength.

NIRV
1. A psalm of David. Praise the Lord, you mighty angels. Praise the Lord for his glory and strength.

NLT
1. Honor the LORD, you heavenly beings; honor the LORD for his glory and strength.

MSG
1. A David psalm. Bravo, GOD, bravo! Gods and all angels shout, "Encore!"

GNB
1. Praise the LORD, you heavenly beings; praise his glory and power.

NET
1. [A psalm of David.] Acknowledge the LORD, you heavenly beings, acknowledge the LORD's majesty and power!

ERVEN
1. A song of David. Praise the Lord, you heavenly angels! Praise the Lord's glory and power.



Total 11 Verses, Selected Verse 1 / 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
  • ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰੋ, ਮੰਨੋ, ਮਹਿਮਾ ਅਰ ਸਮਰੱਥਾ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਮੰਨੋ।
  • IRVPA

    ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰੋ, ਮਹਿਮਾ ਅਤੇ ਸਮਰੱਥਾ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਮੰਨੋ।
  • KJV

    Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength.
  • AMP

    A Psalm of David. ASCRIBE TO the Lord, O sons of the mighty, ascribe to the Lord glory and strength.
  • KJVP

    A Psalm H4210 of David H1732 L-NAME . Give H3051 VQI2MP unto the LORD H3068 L-EDS , O ye mighty H1121 , give H3051 VQI2MP unto the LORD H3068 L-EDS glory H3519 and strength H5797 .
  • YLT

    A Psalm of David. Ascribe to Jehovah, ye sons of the mighty, Ascribe to Jehovah honour and strength.
  • ASV

    Ascribe unto Jehovah, O ye sons of the mighty, Ascribe unto Jehovah glory and strength.
  • WEB

    A Psalm by David. Ascribe to Yahweh, you sons of the mighty, Ascribe to Yahweh glory and strength.
  • NASB

    A psalm of David. I Give to the LORD, you heavenly beings, give to the LORD glory and might;
  • ESV

    A PSALM OF DAVID.Ascribe to the LORD, O heavenly beings, ascribe to the LORD glory and strength.
  • RV

    Give unto the LORD, O ye sons of the mighty, give unto the LORD glory and strength.
  • RSV

    A Psalm of David. Ascribe to the LORD, O heavenly beings, ascribe to the LORD glory and strength.
  • NKJV

    A Psalm of David. Give unto the LORD, O you mighty ones, Give unto the LORD glory and strength.
  • MKJV

    A Psalm of David. Give to Jehovah, O you mighty, give to Jehovah glory and strength.
  • AKJV

    Give to the LORD, O you mighty, give to the LORD glory and strength.
  • NRSV

    Ascribe to the LORD, O heavenly beings, ascribe to the LORD glory and strength.
  • NIV

    A psalm of David. Ascribe to the LORD, O mighty ones, ascribe to the LORD glory and strength.
  • NIRV

    A psalm of David. Praise the Lord, you mighty angels. Praise the Lord for his glory and strength.
  • NLT

    Honor the LORD, you heavenly beings; honor the LORD for his glory and strength.
  • MSG

    A David psalm. Bravo, GOD, bravo! Gods and all angels shout, "Encore!"
  • GNB

    Praise the LORD, you heavenly beings; praise his glory and power.
  • NET

    A psalm of David. Acknowledge the LORD, you heavenly beings, acknowledge the LORD's majesty and power!
  • ERVEN

    A song of David. Praise the Lord, you heavenly angels! Praise the Lord's glory and power.
Total 11 Verses, Selected Verse 1 / 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
×

Alert

×

Punjabi Letters Keypad References