ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਦਾਤ
PAV
33. ਅਰ ਅਹੀਤੋਫਲ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦਾ ਮੰਤ੍ਰੀ ਸੀ ਅਰ ਹੂਸ਼ਈ ਅਰਕੀ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦਾ ਮਿੱਤ੍ਰ ਸੀ

ERVPA

IRVPA
33. ਅਤੇ ਅਹੀਥੋਫ਼ਲ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦਾ ਮੰਤਰੀ ਸੀ ਅਤੇ ਹੂਸ਼ਈ ਅਰਕੀ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦਾ ਮਿੱਤਰ ਸੀ



KJV
33. And Ahithophel [was] the king’s counsellor: and Hushai the Archite [was] the king’s companion:

AMP
33. Ahithophel was the king's counselor; Hushai the Archite was the king's companion and friend.

KJVP
33. And Ahithophel H302 [ was ] the king H4428 \'s counselor H3289 : and Hushai H2365 the Archite H757 [ was ] the king H4428 \'s companion H7453 :

YLT
33. and Ahithophel [is] counsellor to the king; and Hushai the Archite [is] the friend of the king;

ASV
33. And Ahithophel was the kings counsellor: and Hushai the Archite was the kings friend:

WEB
33. Ahithophel was the king's counselor: and Hushai the Archite was the king's friend:

NASB
33. Ahithophel was also the king's counselor, and Hushai the Archite was the king's confidant.

ESV
33. Ahithophel was the king's counselor, and Hushai the Archite was the king's friend.

RV
33. And Ahithophel was the king-s counsellor: and Hushai the Archite was the king-s friend:

RSV
33. Ahithophel was the king's counselor, and Hushai the Archite was the king's friend.

NKJV
33. Ahithophel [was] the king's counselor, and Hushai the Archite [was] the king's companion.

MKJV
33. And Ahithophel was the king's counselor. And Hushai the Archite was the king's companion.

AKJV
33. And Ahithophel was the king's counselor: and Hushai the Archite was the king's companion:

NRSV
33. Ahithophel was the king's counselor, and Hushai the Archite was the king's friend.

NIV
33. Ahithophel was the king's counsellor. Hushai the Arkite was the king's friend.

NIRV
33. Ahithophel was the king's adviser. Hushai was the king's friend. He was an Arkite.

NLT
33. Ahithophel was the royal adviser. Hushai the Arkite was the king's friend.

MSG
33. Ahithophel was the king's counselor; Hushai the Arkite was the king's friend.

GNB
33. Ahithophel was adviser to the king, and Hushai the Archite was the king's friend and counselor.

NET
33. Ahithophel was the king's adviser; Hushai the Arkite was the king's confidant.

ERVEN
33. Ahithophel was the king's counselor. Hushai was the king's friend. Hushai was from the Arkites.



Notes

No Verse Added

Total 34 Verses, Selected Verse 33 / 34
  • ਅਰ ਅਹੀਤੋਫਲ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦਾ ਮੰਤ੍ਰੀ ਸੀ ਅਰ ਹੂਸ਼ਈ ਅਰਕੀ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦਾ ਮਿੱਤ੍ਰ ਸੀ
  • IRVPA

    ਅਤੇ ਅਹੀਥੋਫ਼ਲ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦਾ ਮੰਤਰੀ ਸੀ ਅਤੇ ਹੂਸ਼ਈ ਅਰਕੀ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦਾ ਮਿੱਤਰ ਸੀ
  • KJV

    And Ahithophel was the king’s counsellor: and Hushai the Archite was the king’s companion:
  • AMP

    Ahithophel was the king's counselor; Hushai the Archite was the king's companion and friend.
  • KJVP

    And Ahithophel H302 was the king H4428 \'s counselor H3289 : and Hushai H2365 the Archite H757 was the king H4428 \'s companion H7453 :
  • YLT

    and Ahithophel is counsellor to the king; and Hushai the Archite is the friend of the king;
  • ASV

    And Ahithophel was the kings counsellor: and Hushai the Archite was the kings friend:
  • WEB

    Ahithophel was the king's counselor: and Hushai the Archite was the king's friend:
  • NASB

    Ahithophel was also the king's counselor, and Hushai the Archite was the king's confidant.
  • ESV

    Ahithophel was the king's counselor, and Hushai the Archite was the king's friend.
  • RV

    And Ahithophel was the king-s counsellor: and Hushai the Archite was the king-s friend:
  • RSV

    Ahithophel was the king's counselor, and Hushai the Archite was the king's friend.
  • NKJV

    Ahithophel was the king's counselor, and Hushai the Archite was the king's companion.
  • MKJV

    And Ahithophel was the king's counselor. And Hushai the Archite was the king's companion.
  • AKJV

    And Ahithophel was the king's counselor: and Hushai the Archite was the king's companion:
  • NRSV

    Ahithophel was the king's counselor, and Hushai the Archite was the king's friend.
  • NIV

    Ahithophel was the king's counsellor. Hushai the Arkite was the king's friend.
  • NIRV

    Ahithophel was the king's adviser. Hushai was the king's friend. He was an Arkite.
  • NLT

    Ahithophel was the royal adviser. Hushai the Arkite was the king's friend.
  • MSG

    Ahithophel was the king's counselor; Hushai the Arkite was the king's friend.
  • GNB

    Ahithophel was adviser to the king, and Hushai the Archite was the king's friend and counselor.
  • NET

    Ahithophel was the king's adviser; Hushai the Arkite was the king's confidant.
  • ERVEN

    Ahithophel was the king's counselor. Hushai was the king's friend. Hushai was from the Arkites.
Total 34 Verses, Selected Verse 33 / 34
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

punjabi Letters Keypad References