PAV
3. ਅਤੇ ਉਹ ਦਾ ਕ੍ਰੋਧ ਉਹ ਦੇ ਤਿੰਨਾਂ ਮਿੱਤ੍ਰਾਂ ਉੱਤੇ ਵੀ ਭੜਕਿਆ ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉੱਤਰ ਨਾ ਲੱਭਾ ਤਾਂ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅੱਯੂਬ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਈਆ

ERVPA

IRVPA
3. ਅਤੇ ਉਹ ਦਾ ਕ੍ਰੋਧ ਉਹ ਦੇ ਤਿੰਨਾਂ ਮਿੱਤਰਾਂ ਉੱਤੇ ਵੀ ਭੜਕਿਆ ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਹ ਅੱਯੂਬ ਨੂੰ ਉੱਤਰ ਨਾ ਦੇ ਸਕੇ, ਤਾਂ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਅੱਯੂਬ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ।



KJV
3. Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.

AMP
3. Also against [Job's] three friends was [Elihu's] anger kindled, because they had found no answer [were unable to show his real error], and yet they had declared him to be in the wrong [and responsible for his own afflictions].

KJVP
3. Also against his three H7969 WB-CMS friends H7453 CMP-3MS was his wrath H639 CMS-3MS kindled H2734 VQQ3MS , because H5921 PREP they had found H4672 VQQ3MP no H3808 NADV answer H4617 NMS , and [ yet ] had condemned H7561 W-VHY3MP Job H347 EMS .

YLT
3. and against his three friends hath his anger burned, because that they have not found an answer, and condemn Job.

ASV
3. Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.

WEB
3. Also his wrath was kindled against his three friends, because they had found no answer, and yet had condemned Job.

NASB
3. He was angry also with the three friends because they had not found a good answer and had not condemned Job.

ESV
3. He burned with anger also at Job's three friends because they had found no answer, although they had declared Job to be in the wrong.

RV
3. Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.

RSV
3. he was angry also at Job's three friends because they had found no answer, although they had declared Job to be in the wrong.

NKJV
3. Also against his three friends his wrath was aroused, because they had found no answer, and [yet] had condemned Job.

MKJV
3. Also his wrath was kindled against his three friends, because they had found no answer and had condemned Job.

AKJV
3. Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.

NRSV
3. he was angry also at Job's three friends because they had found no answer, though they had declared Job to be in the wrong.

NIV
3. He was also angry with the three friends, because they had found no way to refute Job, and yet had condemned him.

NIRV
3. Elihu's anger also burned against Job's three friends. They hadn't found any way to prove that Job was wrong. But they still said he was guilty.

NLT
3. He was also angry with Job's three friends, for they made God appear to be wrong by their inability to answer Job's arguments.

MSG
3. He was also angry with the three friends because they had neither come up with an answer nor proved Job wrong.

GNB
3. He was also angry with Job's three friends. They could not find any way to answer Job, and this made it appear that God was in the wrong.

NET
3. With Job's three friends he was also angry, because they could not find an answer, and so declared Job guilty.

ERVEN
3. Elihu was also angry with Job's three friends because they could not answer him, and yet they still considered him guilty of doing wrong.