ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਦਾਤ
PAV
3. ਮੇਰੇ ਸਨਮੁਖ ਤੇਰੇ ਲਈ ਦੂਜੇ ਦੇਵਤੇ ਨਾ ਹੋਣ।।

ERVPA

IRVPA
3. ਮੇਰੇ ਸਨਮੁਖ ਤੇਰੇ ਲਈ ਦੂਜੇ ਦੇਵਤੇ ਨਾ ਹੋਣ।



KJV
3. Thou shalt have no other gods before me.

AMP
3. You shall have no other gods before or besides Me.

KJVP
3. Thou shalt have H1961 no H3808 ADV other H312 AMP gods H430 EDP before H5921 PREP me .

YLT
3. `Thou hast no other Gods before Me.

ASV
3. Thou shalt have no other gods before me.

WEB
3. You shall have no other gods before me.

NASB
3. You shall not have other gods besides me.

ESV
3. "You shall have no other gods before me.

RV
3. Thou shalt have none other gods before me.

RSV
3. "You shall have no other gods before me.

NKJV
3. " You shall have no other gods before Me.

MKJV
3. You shall have no other gods before Me.

AKJV
3. You shall have no other gods before me.

NRSV
3. you shall have no other gods before me.

NIV
3. "You shall have no other gods before me.

NIRV
3. "Do not put any other gods in place of me.

NLT
3. "You must not have any other god but me.

MSG
3. No other gods, only me.

GNB
3. "Worship no god but me.

NET
3. "You shall have no other gods before me.

ERVEN
3. "You must not worship any other gods except me.



Total 26 Verses, Selected Verse 3 / 26
  • ਮੇਰੇ ਸਨਮੁਖ ਤੇਰੇ ਲਈ ਦੂਜੇ ਦੇਵਤੇ ਨਾ ਹੋਣ।।
  • IRVPA

    ਮੇਰੇ ਸਨਮੁਖ ਤੇਰੇ ਲਈ ਦੂਜੇ ਦੇਵਤੇ ਨਾ ਹੋਣ।
  • KJV

    Thou shalt have no other gods before me.
  • AMP

    You shall have no other gods before or besides Me.
  • KJVP

    Thou shalt have H1961 no H3808 ADV other H312 AMP gods H430 EDP before H5921 PREP me .
  • YLT

    `Thou hast no other Gods before Me.
  • ASV

    Thou shalt have no other gods before me.
  • WEB

    You shall have no other gods before me.
  • NASB

    You shall not have other gods besides me.
  • ESV

    "You shall have no other gods before me.
  • RV

    Thou shalt have none other gods before me.
  • RSV

    "You shall have no other gods before me.
  • NKJV

    " You shall have no other gods before Me.
  • MKJV

    You shall have no other gods before Me.
  • AKJV

    You shall have no other gods before me.
  • NRSV

    you shall have no other gods before me.
  • NIV

    "You shall have no other gods before me.
  • NIRV

    "Do not put any other gods in place of me.
  • NLT

    "You must not have any other god but me.
  • MSG

    No other gods, only me.
  • GNB

    "Worship no god but me.
  • NET

    "You shall have no other gods before me.
  • ERVEN

    "You must not worship any other gods except me.
Total 26 Verses, Selected Verse 3 / 26
×

Alert

×

Punjabi Letters Keypad References