PAV
20. ਇਹ ਉਹ ਜੰਤੂ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਮੈਂ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਥੱਲੇ ਕਿਬਾਰ ਨਹਿਰ ਦੇ ਕੰਢੇ ਤੇ ਵੇਖਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਾਣਿਆ ਕਿ ਇਹ ਕਰੂਬੀ ਹਨ

ERVPA

IRVPA
20. ਇਹ ਉਹ ਜੰਤੂ ਹੈ, ਜਿਹੜਾ ਮੈਂ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਥੱਲੇ ਕਬਾਰ ਨਹਿਰ ਦੇ ਕੰਢੇ ਤੇ ਵੇਖਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਾਣਿਆ ਕਿ ਇਹ ਕਰੂਬੀ ਹਨ।



KJV
20. This [is] the living creature that I saw under the God of Israel by the river of Chebar; and I knew that they [were] the cherubims.

AMP
20. This is the living creature [of four combined creatures] that I saw beneath the God of Israel by the river Chebar, and I knew that they were cherubim.

KJVP
20. This H1931 PPRO-3FS [ is ] the living creature H2416 D-NFS that H834 RPRO I saw H7200 VQQ1MS under H8478 NMS the God H430 of Israel H3478 by the river H5104 of Chebar H3529 ; and I knew H3045 that H3588 CONJ they H1992 [ were ] the cherubims H3742 .

YLT
20. It [is] the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar, and I know that they are cherubs.

ASV
20. This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.

WEB
20. This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.

NASB
20. these were the living creatures I had seen beneath the God of Israel by the river Chebar, whom I now recognized to be cherubim.

ESV
20. These were the living creatures that I saw underneath the God of Israel by the Chebar canal; and I knew that they were cherubim.

RV
20. This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.

RSV
20. These were the living creatures that I saw underneath the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.

NKJV
20. This [is] the living creature I saw under the God of Israel by the River Chebar, and I knew they [were] cherubim.

MKJV
20. This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar, and I knew that they were cherubs.

AKJV
20. This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river of Chebar; and I knew that they were the cherubim.

NRSV
20. These were the living creatures that I saw underneath the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.

NIV
20. These were the living creatures I had seen beneath the God of Israel by the Kebar River, and I realised that they were cherubim.

NIRV
20. Those were the same living creatures I had seen by the Kebar River. I had seen them beneath the God of Israel. I realized that they were cherubim.

NLT
20. These were the same living beings I had seen beneath the God of Israel when I was by the Kebar River. I knew they were cherubim,

MSG
20. These were the same living creatures I had seen previously beneath the God of Israel at the Kebar River. I recognized them as cherubim.

GNB
20. I recognized them as the same creatures which I had seen beneath the God of Israel at the Chebar River.

NET
20. These were the living creatures which I saw at the Kebar River underneath the God of Israel; I knew that they were cherubim.

ERVEN
20. These were the living beings under the Glory of the God of Israel in the vision at the Kebar Canal, and now I realized they were Cherub angels.