PAV
12. ਏਹ ਸੱਚੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਨਾ ਤਾਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੁਸ਼ਟ- ਪੁਣਾ ਕਰੂ, ਨਾ ਹੀ ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਪੁੱਠੇ ਨਿਆਉਂ ਕਰੂ।
ERVPA
IRVPA
12. ਇਹ ਸੱਚੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਨਾ ਤਾਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੁਸ਼ਟਪੁਣਾ ਕਰਦਾ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਪੁੱਠੇ ਨਿਆਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।
KJV
12. Yea, surely God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert judgment.
AMP
12. Truly God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert justice.
KJVP
12. Yea H637 CONJ , surely H551 CONJ God H410 EDS will not H3808 ADV do wickedly H7561 VHY3MS , neither H3808 ADV will the Almighty H7706 W-EDS pervert H5791 VPY3MS judgment H4941 NMS .
YLT
12. Yea, truly, God doth not do wickedly, And the Mighty doth not pervert judgment.
ASV
12. Yea, of a surety, God will not do wickedly, Neither will the Almighty pervert justice.
WEB
12. Yes surely, God will not do wickedly, Neither will the Almighty pervert justice.
NASB
12. Surely, God cannot act wickedly, the Almighty cannot violate justice.
ESV
12. Of a truth, God will not do wickedly, and the Almighty will not pervert justice.
RV
12. Yea, of a surety, God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert judgment.
RSV
12. Of a truth, God will not do wickedly, and the Almighty will not pervert justice.
NKJV
12. Surely God will never do wickedly, Nor will the Almighty pervert justice.
MKJV
12. Yes, surely God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert justice.
AKJV
12. Yes, surely God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert judgment.
NRSV
12. Of a truth, God will not do wickedly, and the Almighty will not pervert justice.
NIV
12. It is unthinkable that God would do wrong, that the Almighty would pervert justice.
NIRV
12. It isn't possible for God to do wrong. The Mighty One would never treat people unfairly.
NLT
12. Truly, God will not do wrong. The Almighty will not twist justice.
MSG
12. It's impossible for God to do anything wicked, for the Mighty One to subvert justice.
GNB
12. Almighty God does not do evil; he is never unjust to anyone.
NET
12. Indeed, in truth, God does not act wickedly, and the Almighty does not pervert justice.
ERVEN
12. The truth is that God does no wrong. God All-Powerful is always fair.