PAV
22. ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਿਹਚਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰ ਕੇ ਮੰਗੋ ਸੋ ਪਾਓਗੇ।।

ERVPA
22. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਰਾਹੀਂ ਮੰਗੋਂਗੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।”

IRVPA
22. ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰ ਕੇ ਮੰਗੋ ਸੋ ਪਾਓਗੇ।



KJV
22. {SCJ}And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive. {SCJ.}

AMP
22. And whatever you ask for in prayer, having faith and [really] believing, you will receive.

KJVP
22. {SCJ} And G2532 CONJ all things G3956 A-APN , whatsoever G3745 K-APN ye shall ask G154 V-AAS-2P in G1722 PREP prayer G4335 N-DSF , believing G4100 V-PAP-NPM , ye shall receive G2983 V-FDI-2P . {SCJ.}

YLT
22. and all -- as much as ye may ask in the prayer, believing, ye shall receive.`

ASV
22. And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.

WEB
22. All things, whatever you ask in prayer, believing, you will receive."

NASB
22. Whatever you ask for in prayer with faith, you will receive."

ESV
22. And whatever you ask in prayer, you will receive, if you have faith."

RV
22. And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.

RSV
22. And whatever you ask in prayer, you will receive, if you have faith."

NKJV
22. "And whatever things you ask in prayer, believing, you will receive."

MKJV
22. And all things, whatever you shall ask in prayer, believing, you shall receive.

AKJV
22. And all things, whatever you shall ask in prayer, believing, you shall receive.

NRSV
22. Whatever you ask for in prayer with faith, you will receive."

NIV
22. If you believe, you will receive whatever you ask for in prayer."

NIRV
22. If you believe, you will receive what you ask for when you pray."

NLT
22. You can pray for anything, and if you have faith, you will receive it."

MSG
22. Absolutely everything, ranging from small to large, as you make it a part of your believing prayer, gets included as you lay hold of God."

GNB
22. If you believe, you will receive whatever you ask for in prayer."

NET
22. And whatever you ask in prayer, if you believe, you will receive."

ERVEN
22. If you believe, you will get anything you ask for in prayer."