PAV
71. ਪਿਉ ਦਾਦਿਆਂ ਦੇ ਮੁਖੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਈਆਂ ਨੇ ਕੰਮ ਲਈ ਵੀਹ ਹਜ਼ਾਰ ਦਰਮ ਸੋਨਾ ਅਤੇ ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਦੋ ਸੌ ਮਾਨੇਹ ਚਾਂਦੀ ਖਜ਼ਾਨੇ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ
ERVPA
IRVPA
71. ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੇ ਘਰਾਣਿਆਂ ਦੇ ਮੁਖੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਈਆਂ ਨੇ ਕੰਮ ਲਈ ਵੀਹ ਹਜ਼ਾਰ ਦਰਮ ਸੋਨਾ [§ 170 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ] ਅਤੇ ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਦੋ ਸੌ ਮਾਨੇਹ ਚਾਂਦੀ [* 1200 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ] ਖਜ਼ਾਨੇ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ,
KJV
71. And [some] of the chief of the fathers gave to the treasure of the work twenty thousand drams of gold, and two thousand and two hundred pounds of silver.
AMP
71. Some of the heads of fathers' houses gave to the treasury for the work 20,000 darics of gold and 2,200 minas of silver.
KJVP
71. And [ some ] of the chief H7218 of the fathers H1 gave H5414 to the treasure H214 of the work H4399 twenty thousand H8147 ONUM drams H1871 of gold H2091 NMS , and two thousand H505 and two hundred H3967 pound H4488 of silver H3701 W-CMS .
YLT
71. And of the heads of the fathers they have given to the treasure of the work, of gold, drams two myriads, and of silver, pounds two thousand and two hundred.
ASV
71. And some of the heads of fathers houses gave into the treasury of the work twenty thousand darics of gold, and two thousand and two hundred pounds of silver.
WEB
71. Some of the heads of fathers' houses gave into the treasury of the work twenty thousand darics of gold, and two thousand two hundred minas of silver.
NASB
71. The contributions of the rest of the people amounted to twenty thousand drachmas of gold, two thousand minas of silver, and sixty-seven garments for priests.
ESV
71. And some of the heads of fathers' houses gave into the treasury of the work 20,000 darics of gold and 2,200 minas of silver.
RV
71. And some of the heads of fathers- {cf15i houses} gave into the treasury of the work twenty thousand darics of gold, and two thousand and two hundred pounds of silver.
RSV
71. And some of the heads of fathers' houses gave into the treasury of the work twenty thousand darics of gold and two thousand two hundred minas of silver.
NKJV
71. Some of the heads of the fathers' [houses] gave to the treasury of the work twenty thousand gold drachmas, and two thousand two hundred silver minas.
MKJV
71. And some of the chiefs of the fathers gave to the treasury of the work twenty thousand darics of gold, and two thousand two hundred minas of silver.
AKJV
71. And some of the chief of the fathers gave to the treasure of the work twenty thousand drams of gold, and two thousand and two hundred pound of silver.
NRSV
71. And some of the heads of ancestral houses gave into the building fund twenty thousand darics of gold and two thousand two hundred minas of silver.
NIV
71. Some of the heads of the families gave to the treasury for the work 20,000 drachmas of gold and 2,200 minas of silver.
NIRV
71. Some of the family leaders gave 375 pounds of gold for the work. They also gave one and a third tons of silver. All of that was added to the temple treasure.
NLT
71. The other leaders gave to the treasury a total of 20,000 gold coins and some 2,750 pounds of silver for the work.
MSG
71. Some of the heads of the families made gifts to the treasury for the work; it came to 20,000 drachmas of gold and 2,200 minas of silver (about one and a third tons).
GNB
71. (SEE 7:70)
NET
71. Some of the family leaders gave to the project treasury 20,000 gold drachmas and 2,200 silver minas.
ERVEN
71. The family leaders gave 375 pounds of gold to the treasury to support the work. They also gave 2750 pounds of silver.