PAV
10. ਪਰ ਦਾਊਦ ਮਗਰ ਲੱਗਾ ਰਿਹਾ ਉਹ ਅਤੇ ਚਾਰ ਸੌ ਮਨੁੱਖ ਕਿਉਂ ਜੋ ਦੋ ਸੌ ਪਿੱਛੇ ਰਹਿ ਗਏ ਸਨ ਜੋ ਅਜਿਹੇ ਥੱਕ ਗਏ ਸਨ ਭਈ ਬਸੋਰ ਦੇ ਨਾਲੇ ਦੇ ਪਾਰ ਨਾ ਲੰਘ ਸੱਕੇ।।

ERVPA

IRVPA
10. ਪਰ ਦਾਊਦ ਮਗਰ ਲੱਗਾ ਰਿਹਾ ਉਹ ਅਤੇ ਚਾਰ ਸੌ ਮਨੁੱਖ ਬਾਕੀ ਜੋ ਦੋ ਸੌ ਪਿੱਛੇ ਰਹਿ ਗਏ ਸਨ ਜੋ ਅਜਿਹੇ ਥੱਕ ਗਏ ਸਨ ਕਿ ਬਸੋਰ ਦੇ ਨਾਲੇ ਦੇ ਪਾਰ ਨਾ ਲੰਘ ਸਕੇ।



KJV
10. But David pursued, he and four hundred men: for two hundred abode behind, which were so faint that they could not go over the brook Besor.

AMP
10. But David pursued, he and 400 men, for 200 stayed behind who were too exhausted and faint to cross the brook Besor.

KJVP
10. But David H1732 MMS pursued H7291 W-VQY3MS , he H1931 PPRO-3MS and four H702 W-BFS hundred H3967 BFP men H376 NMS : for two hundred H3967 MFD abode behind H5975 , which H834 RPRO were so faint H6296 that they could not go over H5674 M-VQFC the brook H5158 NMS Besor H1308 .

YLT
10. and David pursueth, he and four hundred men, (and two hundred men stand still who have been too faint to pass over the brook of Besor),

ASV
10. But David pursued, he and four hundred men; for two hundred stayed behind, who were so faint that they could not go over the brook Besor.

WEB
10. But David pursued, he and four hundred men; for two hundred stayed behind, who were so faint that they couldn't go over the brook Besor.

NASB
10. David continued the pursuit with four hundred men, but two hundred were too exhausted to cross the Wadi Besor and remained behind.

ESV
10. But David pursued, he and four hundred men. Two hundred stayed behind, who were too exhausted to cross the brook Besor.

RV
10. But David pursued, he and four hundred men: for two hundred stayed behind, which were so faint that they could not go over the brook Besor:

RSV
10. But David went on with the pursuit, he and four hundred men; two hundred stayed behind, who were too exhausted to cross the brook Besor.

NKJV
10. But David pursued, he and four hundred men; for two hundred stayed [behind,] who were so weary that they could not cross the Brook Besor.

MKJV
10. But David pursued, he and four hundred men. For two hundred stayed behind, who were too exhausted to go over the brook Besor.

AKJV
10. But David pursued, he and four hundred men: for two hundred stayed behind, which were so faint that they could not go over the brook Besor.

NRSV
10. But David went on with the pursuit, he and four hundred men; two hundred stayed behind, too exhausted to cross the Wadi Besor.

NIV
10. for two hundred men were too exhausted to cross the ravine. But David and four hundred men continued the pursuit.

NIRV
10. That's because 200 of them were too tired to go across the valley. But David and the other 400 continued the chase.

NLT
10. But 200 of the men were too exhausted to cross the brook, so David continued the pursuit with 400 men.

MSG
10. David and four hundred men kept up the pursuit, but two hundred of them were too fatigued to cross the Brook Besor, and stayed there.

GNB
10. David continued on his way with four hundred men; the other two hundred men were too tired to cross the brook and so stayed behind.

NET
10. David and four hundred men continued the pursuit, but two hundred men who were too exhausted to cross the Wadi Besor stayed there.

ERVEN
10.