PAV
12. ਗੋਡਿਆਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਲੈ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਦੁੱਧੀਆਂ ਨੇ ਕਿਉਂ, ਕਿ ਮੈਂ ਚੁੰਘਦਾ?

ERVPA

IRVPA
12. ਗੋਡਿਆਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਕਬੂਲ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਦੁੱਧੀਆਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਕਿਉਂ ਚੁੰਘ ਸਕਿਆ?



KJV
12. Why did the knees prevent me? or why the breasts that I should suck?

AMP
12. Why did the knees receive me? Or why the breasts, that I should suck?

KJVP
12. Why H4069 IPRO did the knees H1290 NFD prevent H6923 VPQ3MP-1MS me ? or why H4100 W-IPRO the breasts H7699 NMD that H3588 CONJ I should suck H3243 VQY1MS ?

YLT
12. Wherefore have knees been before me? And what [are] breasts, that I suck?

ASV
12. Why did the knees receive me? Or why the breast, that I should suck?

WEB
12. Why did the knees receive me? Or why the breast, that I should suck?

NASB
12. Wherefore did the knees receive me? or why did I suck at the breasts?

ESV
12. Why did the knees receive me? Or why the breasts, that I should nurse?

RV
12. Why did the knees receive me? or why the breasts, that I should suck?

RSV
12. Why did the knees receive me? Or why the breasts, that I should suck?

NKJV
12. Why did the knees receive me? Or why the breasts, that I should nurse?

MKJV
12. Why did the knees go before me; or why the breasts, that I should suck?

AKJV
12. Why did the knees prevent me? or why the breasts that I should suck?

NRSV
12. Why were there knees to receive me, or breasts for me to suck?

NIV
12. Why were there knees to receive me and breasts that I might be nursed?

NIRV
12. Why was I placed on her knees? Why did her breasts give me milk?

NLT
12. Why was I laid on my mother's lap? Why did she nurse me at her breasts?

MSG
12. Why were there arms to rock me, and breasts for me to drink from?

GNB
12. Why did my mother hold me on her knees? Why did she feed me at her breast?

NET
12. Why did the knees welcome me, and why were there two breasts that I might nurse at them?

ERVEN
12. Why did my mother hold me on her knees? Why did her breasts feed me?