PAV
18. ਕਿਉਂ ਜੋ ਯੂਹੰਨਾ ਨਾ ਖਾਂਦਾ ਨਾ ਪੀਂਦਾ ਆਇਆ ਅਤੇ ਉਹ ਆਖਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉਹ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਭੂਤ ਹੈ

ERVPA
18. ਮ੍ਮੈਂ ਕਿਉਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਲੋਕ ਇਹੋ ਜਿਹੇ ਹਨ? ਕਿਉਂਕਿ ਯੂਹੰਨਾ ਆਇਆ ਪਰ ਉਸਨੇ ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ ਵਾਂਗ ਨਾ ਖਾਧਾ ਨਾ ਪੀਤਾ, ‘ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਆਖਿਆ ਕਿ ਉਸਦੇ ਅੰਦਰ ਭੂਤ ਹੈ।’

IRVPA
18. ਕਿਉਂਕਿ ਯੂਹੰਨਾ ਨਾ ਤਾਂ ਰੋਟੀ ਖਾਂਦਾ ਅਤੇ ਨਾ ਮੈਅ ਪੀਂਦਾ ਆਇਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਆਖਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉਹ ਦੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਭੂਤ ਹੈ।



KJV
18. {SCJ}For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a devil. {SCJ.}

AMP
18. For John came neither eating nor drinking [with others], and they say, He has a demon!

KJVP
18. {SCJ} For G1063 CONJ John G2491 N-NSM came G2064 V-2AAI-3S neither G3383 CONJ eating G2068 V-PAP-NSM nor G3383 CONJ drinking G4095 V-PAP-NSM , and G2532 CONJ they say G3004 V-PAI-3P , He hath G2192 V-PAI-3S a devil G1140 N-ASN . {SCJ.}

YLT
18. `For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a demon;

ASV
18. For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a demon.

WEB
18. For John came neither eating nor drinking, and they say, 'He has a demon.'

NASB
18. For John came neither eating nor drinking, and they said, 'He is possessed by a demon.'

ESV
18. For John came neither eating nor drinking, and they say, 'He has a demon.'

RV
18. For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a devil.

RSV
18. For John came neither eating nor drinking, and they say, `He has a demon';

NKJV
18. "For John came neither eating nor drinking, and they say, 'He has a demon.'

MKJV
18. For John came neither eating nor drinking, and they say, He has a demon.

AKJV
18. For John came neither eating nor drinking, and they say, He has a devil.

NRSV
18. For John came neither eating nor drinking, and they say, 'He has a demon';

NIV
18. For John came neither eating nor drinking, and they say,`He has a demon.'

NIRV
18. When John came, he didn't eat or drink as you do. And people say, 'He has a demon.'

NLT
18. For John didn't spend his time eating and drinking, and you say, 'He's possessed by a demon.'

MSG
18. John came fasting and they called him crazy.

GNB
18. When John came, he fasted and drank no wine, and everyone said, 'He has a demon in him!'

NET
18. For John came neither eating nor drinking, and they say, 'He has a demon!'

ERVEN
18. Why do I say people are like that? Because John came, not eating like other people or drinking wine, and people say, 'He has a demon inside him.'