PAV
44. ਪ੍ਰਭੁ ਨੇ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੁ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਬੈਠ, ਜਦ ਤੀਕਰ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ, ਤੇਰੇ ਪੈਰਾਂ ਹੇਠ ਨਾ ਕਰ ਦਿਆਂ।।
ERVPA
44. ‘ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਬੈਠ ਜਦ ਤੀਕਰ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਤੇਰੇ ਪੈਰਾਂ ਹੇਠ ਨਾ ਕਰ ਦਿਆਂ।’ਜ਼ਬੂਰ 110:1
IRVPA
44. ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਬੈਠ, ਜਦ ਤੱਕ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਤੇਰੇ ਪੈਰਾਂ ਹੇਠ ਨਾ ਕਰ ਦੇਵਾਂ।
KJV
44. {SCJ}The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool? {SCJ.}
AMP
44. The Lord said to My Lord, Sit at My right hand until I put Your enemies under Your feet? [Ps. 110:1.]
KJVP
44. {SCJ} The G3588 T-NSM LORD G2962 N-NSM said G2036 V-2AAI-3S unto my G3588 T-DSM Lord G2962 N-DSM , Sit G2521 V-PNM-2S thou on G1537 PREP my G3450 P-1GS right hand G1188 A-GPM , till G2193 CONJ I make G5087 V-2AAS-1S thine G3588 T-APM enemies G2190 A-APM thy G4675 P-2GS footstool G5286 N-ASN ? {SCJ.}
YLT
44. The Lord said to my lord, Sit at my right hand, till I may make thine enemies thy footstool?
ASV
44. The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand, Till I put thine enemies underneath thy feet?
WEB
44. 'The Lord said to my Lord, Sit on my right hand, Until I make your enemies a footstool for your feet?'
NASB
44. 'The Lord said to my lord, "Sit at my right hand until I place your enemies under your feet"'?
ESV
44. "'The Lord said to my Lord, Sit at my right hand, until I put your enemies under your feet'?
RV
44. The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand, Till I put thine enemies underneath thy feet?
RSV
44. `The Lord said to my Lord, Sit at my right hand, till I put thy enemies under thy feet'?
NKJV
44. 'The LORD said to my Lord, "Sit at My right hand, Till I make Your enemies Your footstool" '?
MKJV
44. "the LORD said to my Lord, Sit on My right until I make Your enemies Your footstool for Your feet?"
AKJV
44. The LORD said to my Lord, Sit you on my right hand, till I make your enemies your footstool?
NRSV
44. 'The Lord said to my Lord, "Sit at my right hand, until I put your enemies under your feet" '?
NIV
44. "`The Lord said to my Lord: "Sit at my right hand until I put your enemies under your feet."'
NIRV
44. " 'The Lord said to my Lord, "Sit at my right hand until I put your enemies under your control." ' --(Psalm 110:1)
NLT
44. 'The Lord said to my Lord, Sit in the place of honor at my right hand until I humble your enemies beneath your feet.'
MSG
44. God said to my Master, "Sit here at my right hand until I make your enemies your footstool."
GNB
44. 'The Lord said to my Lord: Sit here at my right side until I put your enemies under your feet.'
NET
44. 'The Lord said to my lord, "Sit at my right hand, until I put your enemies under your feet"'?
ERVEN
44. 'The Lord God said to my Lord: Sit by me at my right side, and I will put your enemies under your control. '