PAV
45. ਸੋ ਜਦ ਦਾਊਦ ਉਹ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭੁ ਆਖਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਕਿਸ ਤਰਾਂ ਹੋਇਆ?
ERVPA
45. [This verse may not be a part of this translation]
IRVPA
45. ਸੋ ਜਦ ਦਾਊਦ ਉਹ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭੂ ਆਖਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਇਆ?
KJV
45. {SCJ}If David then call him Lord, how is he his son? {SCJ.}
AMP
45. If then David thus calls Him Lord, how is He his Son?
KJVP
45. {SCJ} If G1487 COND David G1138 N-PRI then G3767 CONJ call G2564 V-PAI-3S him G846 P-ASM , Lord G2962 N-ASM , how G4459 ADV-I is G2076 V-PXI-3S he his G846 P-GSM son G5207 N-NSM ? {SCJ.}
YLT
45. If then David doth call him lord, how is he his son?`
ASV
45. If David then calleth him Lord, how is he his son?
WEB
45. "If then David calls him Lord, how is he his son?"
NASB
45. If David calls him 'lord,' how can he be his son?"
ESV
45. If then David calls him Lord, how is he his son?"
RV
45. If David then calleth him Lord, how is he his son?
RSV
45. If David thus calls him Lord, how is he his son?"
NKJV
45. "If David then calls Him 'Lord,' how is He his Son?"
MKJV
45. If David then calls Him Lord, how is He his son?
AKJV
45. If David then call him Lord, how is he his son?
NRSV
45. If David thus calls him Lord, how can he be his son?"
NIV
45. If then David calls him`Lord', how can he be his son?"
NIRV
45. So if David calls him 'Lord,' how can he be David's son?"
NLT
45. Since David called the Messiah 'my Lord,' how can the Messiah be his son?"
MSG
45. "Now if David calls him 'Master,' how can he at the same time be his son?"
GNB
45. If, then, David called him 'Lord,' how can the Messiah be David's descendant?"
NET
45. If David then calls him 'Lord,' how can he be his son?"
ERVEN
45. David calls the Christ 'Lord.' So how can he be David's son?"