PAV
166. ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਮੁਕਤੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਹੁਕਮਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ।
ERVPA
IRVPA
166. ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਮੁਕਤੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਹੁਕਮਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ।
KJV
166. LORD, I have hoped for thy salvation, and done thy commandments.
AMP
166. I am hoping and waiting [eagerly] for Your salvation, O Lord, and I do Your commandments. [Gen. 49:18.]
KJVP
166. LORD H3068 EDS , I have hoped H7663 for thy salvation H3444 , and done H6213 VQQ1MS thy commandments H4687 .
YLT
166. I have waited for Thy salvation, O Jehovah, And Thy commands I have done.
ASV
166. I have hoped for thy salvation, O Jehovah, And have done thy commandments.
WEB
166. I have hoped for your salvation, Yahweh. I have done your commandments.
NASB
166. I look for your salvation, LORD, and I fulfill your commands.
ESV
166. I hope for your salvation, O LORD, and I do your commandments.
RV
166. I have hoped for thy salvation, O LORD, and have done thy commandments.
RSV
166. I hope for thy salvation, O LORD, and I do thy commandments.
NKJV
166. LORD, I hope for Your salvation, And I do Your commandments.
MKJV
166. Jehovah, I have hoped for Your salvation, and have done Your Commandments.
AKJV
166. LORD, I have hoped for your salvation, and done your commandments.
NRSV
166. I hope for your salvation, O LORD, and I fulfill your commandments.
NIV
166. I wait for your salvation, O LORD, and I follow your commands.
NIRV
166. Lord, I wait for you to save me. I follow your commands.
NLT
166. I long for your rescue, LORD, so I have obeyed your commands.
MSG
166. I wait expectantly for your salvation; GOD, I do what you tell me.
GNB
166. I wait for you to save me, LORD, and I do what you command.
NET
166. I hope for your deliverance, O LORD, and I obey your commands.
ERVEN
166. Lord, I am waiting for you to save me. I obey your commands.