PAV
9. ਤਾਂ ਵੀ ਪਾਣੀ ਦੀ ਵਾਸ ਤੋਂ ਉਹ ਦੀਆਂ ਕੂੰਬਲਾਂ ਫੁੱਟ ਨਿੱਕਲਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਬੂਟੇ ਵਾਂਙੁ ਉਹ ਟਹਿਣੀਆਂ ਕੱਢੇਗਾ

ERVPA

IRVPA
9. ਤਾਂ ਵੀ ਪਾਣੀ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਤੋਂ ਉਹ ਦੀਆਂ ਕੂੰਬਲਾਂ ਫੁੱਟ ਨਿੱਕਲਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਬੂਟੇ ਵਾਂਗੂੰ ਉਹ ਦੀਆਂ ਟਹਿਣੀਆਂ ਨਿੱਕਲਣਗੀਆਂ।



KJV
9. [Yet] through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.

AMP
9. Yet through the scent [and breathing] of water [the stump of the tree] will bud and bring forth boughs like a young plant.

KJVP
9. [ Yet ] through the scent H7381 M-CMS of water H4325 OMD it will bud H6524 VHY3MS , and bring forth H6213 W-VQQ3MS boughs H7105 NMS like H3644 PREP a plant H5194 NMS .

YLT
9. From the fragrance of water it doth flourish, And hath made a crop as a plant.

ASV
9. Yet through the scent of water it will bud, And put forth boughs like a plant.

WEB
9. Yet through the scent of water it will bud, And put forth boughs like a plant.

NASB
9. Yet at the first whiff of water it may flourish again and put forth branches like a young plant.

ESV
9. yet at the scent of water it will bud and put out branches like a young plant.

RV
9. Yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a plant.

RSV
9. yet at the scent of water it will bud and put forth branches like a young plant.

NKJV
9. [Yet] at the scent of water it will bud And bring forth branches like a plant.

MKJV
9. yet at the scent of water it will bud and bring forth branches like a plant.

AKJV
9. Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.

NRSV
9. yet at the scent of water it will bud and put forth branches like a young plant.

NIV
9. yet at the scent of water it will bud and put forth shoots like a plant.

NIRV
9. But when it smells water, it will begin to grow. It will send out new growth like a plant.

NLT
9. at the scent of water it will bud and sprout again like a new seedling.

MSG
9. At the first whiff of water it comes to life, buds and grows like a sapling.

GNB
9. with water it will sprout like a young plant.

NET
9. at the scent of water it will flourish and put forth shoots like a new plant.

ERVEN
9. but with water, it will grow again. It will grow branches like a new plant.