PAV
21. ਜਿਹੜੇ ਮੌਤ ਨੂੰ ਉਡੀਕਦੇ ਹਨ ਪਰ ਉਹ ਆਉਂਦੀ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਓਹ ਦੱਬਿਆਂ ਹੋਇਆਂ ਖ਼ਜ਼ਾਨਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਹ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਹਨ,

ERVPA

IRVPA
21. ਜਿਹੜੇ ਮੌਤ ਨੂੰ ਉਡੀਕਦੇ ਹਨ ਪਰ ਉਹ ਆਉਂਦੀ ਨਹੀਂ, ਜਿਹੜੇ ਦੱਬੇ ਹੋਏ ਖ਼ਜ਼ਾਨਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਹ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਹਨ,



KJV
21. Which long for death, but it [cometh] not; and dig for it more than for hid treasures;

AMP
21. Who long and wait for death, but it comes not, and dig for it more than for hidden treasures,

KJVP
21. Which long H2442 D-VPPMP for death H4194 LD-NMS , but it [ cometh ] not H369 W-NADV-3MS ; and dig H2658 W-VQY3MP-3MS for it more than for hid treasures H4301 M-NMP ;

YLT
21. Who are waiting for death, and it is not, And they seek it above hid treasures.

ASV
21. Who long for death, but it cometh not, And dig for it more than for hid treasures;

WEB
21. Who long for death, but it doesn't come; Dig for it more than for hidden treasures,

NASB
21. They wait for death and it comes not; they search for it rather than for hidden treasures,

ESV
21. who long for death, but it comes not, and dig for it more than for hidden treasures,

RV
21. Which long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures;

RSV
21. who long for death, but it comes not, and dig for it more than for hid treasures;

NKJV
21. Who long for death, but it does not [come,] And search for it more than hidden treasures;

MKJV
21. who is waiting for death, but it comes not; and dig for it more than for treasures?

AKJV
21. Which long for death, but it comes not; and dig for it more than for hid treasures;

NRSV
21. who long for death, but it does not come, and dig for it more than for hidden treasures;

NIV
21. to those who long for death that does not come, who search for it more than for hidden treasure,

NIRV
21. Why is life given to those who long for death that doesn't come? Why is it given to those who would rather search for death than for hidden treasure?

NLT
21. They long for death, and it won't come. They search for death more eagerly than for hidden treasure.

MSG
21. Those who want in the worst way to die, and can't, who can't imagine anything better than death,

GNB
21. They wait for death, but it never comes; they prefer a grave to any treasure.

NET
21. to those who wait for death that does not come, and search for it more than for hidden treasures,

ERVEN
21. Such people want to die, but death does not come. They search for death more than for hidden treasure.