PAV
2. ਅਤੇ ਵੇਖੋ ਇੱਕ ਕੋੜ੍ਹੀ ਨੇ ਕੋਲ ਆਣ ਕੇ ਉਸ ਅੱਗੇ ਮੱਥਾ ਟੇਕਿਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, ਪ੍ਰਭੁ ਜੀ ਜੇ ਤੂੰ ਚਾਹੇ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹੈਂ

ERVPA
2. ਇੱਕ ਕੋਢ਼ੀ ਨੇ ਯਿਸੂ ਕੋਲ ਆਕੇ ਉਸ ਅੱਗੇ ਮਥਾ ਟੇਕਿਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, “ਪ੍ਰਭੂ ਜੀ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਹੋ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕ੍ਕਦੇ ਹੋਂ।”

IRVPA
2. ਅਤੇ ਵੇਖੋ ਇੱਕ ਕੋੜ੍ਹੀ ਨੇ ਯਿਸੂ ਕੋਲ ਆ ਕੇ ਉਸ ਅੱਗੇ ਮੱਥਾ ਟੇਕਿਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, ਪ੍ਰਭੂ ਜੀ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋਂ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।



KJV
2. And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

AMP
2. And behold, a leper came up to Him and, prostrating himself, worshiped Him, saying, Lord, if You are willing, You are able to cleanse me by curing me.

KJVP
2. And G2532 CONJ , behold G2400 V-2AAM-2S , there came G2064 V-2AAP-NSM a leper G3015 A-NSM and worshiped G4352 V-IAI-3S him G846 P-DSM , saying G3004 V-PAP-NSM , Lord G2962 N-VSM , if G1437 COND thou wilt G2309 V-PAS-2S , thou canst G1410 V-PNI-2S make me clean G2511 V-AAN .

YLT
2. and lo, a leper having come, was bowing to him, saying, `Sir, if thou art willing, thou art able to cleanse me;`

ASV
2. And behold, there came to him a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

WEB
2. Behold, a leper came to him and worshiped him, saying, "Lord, if you want to, you can make me clean."

NASB
2. And then a leper approached, did him homage, and said, "Lord, if you wish, you can make me clean."

ESV
2. And behold, a leper came to him and knelt before him, saying, "Lord, if you will, you can make me clean."

RV
2. And behold, there came to him a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

RSV
2. and behold, a leper came to him and knelt before him, saying, "Lord, if you will, you can make me clean."

NKJV
2. And behold, a leper came and worshiped Him, saying, "Lord, if You are willing, You can make me clean."

MKJV
2. And behold, a leper came and worshiped him, saying, Lord, if You will, You can make me clean.

AKJV
2. And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if you will, you can make me clean.

NRSV
2. and there was a leper who came to him and knelt before him, saying, "Lord, if you choose, you can make me clean."

NIV
2. A man with leprosy came and knelt before him and said, "Lord, if you are willing, you can make me clean."

NIRV
2. A man who had a skin disease came and got down on his knees in front of Jesus. He said, "Lord, if you are willing to make me 'clean,' you can do it."

NLT
2. Suddenly, a man with leprosy approached him and knelt before him. "Lord," the man said, "if you are willing, you can heal me and make me clean."

MSG
2. Then a leper appeared and went to his knees before Jesus, praying, "Master, if you want to, you can heal my body."

GNB
2. Then a man suffering from a dreaded skin disease came to him, knelt down before him, and said, "Sir, if you want to, you can make me clean."

NET
2. And a leper approached, and bowed low before him, saying, "Lord, if you are willing, you can make me clean."

ERVEN
2. Then a man sick with leprosy came to him. The man bowed down before Jesus and said, "Lord, you have the power to heal me if you want."