PAV
13. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਏਹ ਚਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੂਰਖਤਾਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਵੀ ਜਿਹੜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਗਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਓਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।। ਸਲਹ।।

ERVPA

IRVPA
13. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਹ ਚਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੂਰਖਤਾਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਵੀ ਜਿਹੜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਗਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਓਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸਲਹ।



KJV
13. This their way [is] their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah.

AMP
13. This is the fate of those who are foolishly confident, yet after them men approve their sayings. Selah [pause, and calmly think of that]!

KJVP
13. This H2088 DPRO their way H1870 CMS-3MP [ is ] their folly H3689 : yet their posterity H310 approve H7521 their sayings H6310 B-CMS-3MP . Selah H5542 .

YLT
13. This their way [is] folly for them, And their posterity with their sayings are pleased. Selah.

ASV
13. This their way is their folly: Yet after them men approve their sayings. Selah

WEB
13. This is the destiny of those who are foolish, And of those who approve their sayings. Selah.

NASB
13. For all their riches mortals do not abide; they perish like the beasts.

ESV
13. This is the path of those who have foolish confidence; yet after them people approve of their boasts. Selah

RV
13. This their way is their folly: yet after them men approve their sayings. {cf15i Selah}

RSV
13. This is the fate of those who have foolish confidence, the end of those who are pleased with their portion. [Selah]

NKJV
13. This is the way of those who [are] foolish, And of their posterity who approve their sayings. Selah

MKJV
13. This way of theirs is their foolishness; yet their followers delight in their sayings. Selah.

AKJV
13. This their way is their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah.

NRSV
13. Such is the fate of the foolhardy, the end of those who are pleased with their lot. Selah

NIV
13. This is the fate of those who trust in themselves, and of their followers, who approve their sayings. Selah

NIRV
13. That's what happens to those who trust in themselves. It also happens to their followers, who agree with what they say. Selah

NLT
13. This is the fate of fools, though they are remembered as being wise. Interlude

MSG
13. This is what happens to those who live for the moment, who only look out for themselves:

GNB
13. See what happens to those who trust in themselves, the fate of those who are satisfied with their wealth---

NET
13. This is the destiny of fools, and of those who approve of their philosophy. (Selah)

ERVEN
13. That is what happens to all who trust in themselves and to anyone who accepts their way of life. Selah