PAV
8. ਉਸਦੇ ਰਾਜ ਨੂੰ ਸਾਗਰ ਤੋਂ ਸਾਗਰ, ਫ਼ਰਾਤ ਨਦੀ ਤੋਂ ਲੈਕੇ ਧਰਤ ਦੀਆਂ ਦੁਰਾਡੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਤੱਕ ਫ਼ੈਲਣ ਦਿਉ।
ERVPA
IRVPA
8. ਉਹ ਸਮੁੰਦਰ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸਮੁੰਦਰ ਤੱਕ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਦਰਿਆ ਦੇ ਬੰਨੇ ਤੱਕ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ।
KJV
8. He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.
AMP
8. He [Christ] shall have dominion also from sea to sea and from the River [Euphrates] to the ends of the earth. [Zech. 14:9.]
KJVP
8. He shall have dominion H7287 also from sea H3220 M-NMS to H5704 PREP sea H3220 NMS , and from the river H5104 unto H5704 PREP the ends H657 of the earth H776 GFS .
YLT
8. And he ruleth from sea unto sea, And from the river unto the ends of earth.
ASV
8. He shall have dominion also from sea to sea, And from the River unto the ends of the earth.
WEB
8. He shall have dominion also from sea to sea, From the River to the ends of the earth.
NASB
8. May he rule from sea to sea, from the river to the ends of the earth.
ESV
8. May he have dominion from sea to sea, and from the River to the ends of the earth!
RV
8. He shall have dominion also from sea to sea, and from the River unto the ends of the earth.
RSV
8. May he have dominion from sea to sea, and from the River to the ends of the earth!
NKJV
8. He shall have dominion also from sea to sea, And from the River to the ends of the earth.
MKJV
8. He shall also have the rule from sea to sea, and from the River to the ends of the earth.
AKJV
8. He shall have dominion also from sea to sea, and from the river to the ends of the earth.
NRSV
8. May he have dominion from sea to sea, and from the River to the ends of the earth.
NIV
8. He will rule from sea to sea and from the River to the ends of the earth.
NIRV
8. He will rule from ocean to ocean. His kingdom will reach from the Euphrates River to the ends of the earth.
NLT
8. May he reign from sea to sea, and from the Euphrates River to the ends of the earth.
MSG
8. Rule from sea to sea, from the River to the Rim.
GNB
8. His kingdom will reach from sea to sea, from the Euphrates to the ends of the earth.
NET
8. May he rule from sea to sea, and from the Euphrates River to the ends of the earth!
ERVEN
8. Let his kingdom grow from sea to sea, from the Euphrates River to the faraway places on earth.