PAV
30. ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਚੰਗਾ ਕਰਨ ਨੂੰ ਲੰਮਾ ਕਰੇਂ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਪਵਿੱਤ੍ਰ ਸੇਵਕ ਯਿਸੂ ਦੇ ਨਾਮ ਤੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨ ਅਤੇ ਅਚੰਭੇ ਪਰਗਟ ਹੋਣ

ERVPA
30. ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦਿਖਾ ਕੇ, ਨਿਡਰ ਬਣਾ; ਰੋਗੀਆਂ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਕਰ, ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ ਵਿਖਾ; ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸੇਵਕ ਯਿਸੂ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਕਰਿਸ਼ਮੇ ਵਿਖਾ।”

IRVPA
30. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਚੰਗਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਧਾਓ, ਤਾਂ ਤੇਰੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸੇਵਕ ਯਿਸੂ ਦੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਨਿਸ਼ਾਨ ਅਤੇ ਅਚਰਜ਼ ਕੰਮ ਹੋਣ।



KJV
30. By stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus.

AMP
30. While You stretch out Your hand to cure and to perform signs and wonders through the authority and by the power of the name of Your holy Child and Servant Jesus.

KJVP
30. By G4571 P-2AS stretching forth G1614 V-PAN thine G3588 T-ASF hand G5495 N-ASF to G1519 PREP heal G2392 N-ASF ; and G2532 CONJ that signs G4592 N-NPN and G2532 CONJ wonders G5059 N-NPN may be done G1096 V-PNN by G1223 PREP the G3588 T-GSN name G3686 N-GSN of G3588 T-GSM thy G3588 T-GSM holy G40 A-GSM child G3816 N-GSM Jesus G2424 N-GSM .

YLT
30. in the stretching forth of Thy hand, for healing, and signs, and wonders, to come to pass through the name of Thy holy child Jesus.`

ASV
30. while thy stretchest forth thy hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of thy holy Servant Jesus.

WEB
30. while you stretch out your hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of your holy Servant Jesus."

NASB
30. as you stretch forth (your) hand to heal, and signs and wonders are done through the name of your holy servant Jesus."

ESV
30. while you stretch out your hand to heal, and signs and wonders are performed through the name of your holy servant Jesus."

RV
30. while thou stretchest forth thy hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of thy holy Servant Jesus.

RSV
30. while thou stretchest out thy hand to heal, and signs and wonders are performed through the name of thy holy servant Jesus."

NKJV
30. "by stretching out Your hand to heal, and that signs and wonders may be done through the name of Your holy Servant Jesus."

MKJV
30. by stretching forth of Your hand for healing, and miracles, and wonders may be done by the name of Your holy child Jesus.

AKJV
30. By stretching forth your hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of your holy child Jesus.

NRSV
30. while you stretch out your hand to heal, and signs and wonders are performed through the name of your holy servant Jesus."

NIV
30. Stretch out your hand to heal and perform miraculous signs and wonders through the name of your holy servant Jesus."

NIRV
30. Stretch out your hand to heal. Do miraculous signs and wonders through the name of your holy servant Jesus."

NLT
30. Stretch out your hand with healing power; may miraculous signs and wonders be done through the name of your holy servant Jesus."

MSG
30. as you stretch out your hand to us in healings and miracles and wonders done in the name of your holy servant Jesus."

GNB
30. Reach out your hand to heal, and grant that wonders and miracles may be performed through the name of your holy Servant Jesus."

NET
30. while you extend your hand to heal, and to bring about miraculous signs and wonders through the name of your holy servant Jesus."

ERVEN
30. Help us to be brave by showing us your power. Make sick people well. Cause miraculous signs and wonders to happen by the authority of Jesus, your holy servant."