PAV
20. ਯਾਕੂਬ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਕਬਰ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਥੰਮ੍ਹ ਖੜਾ ਕੀਤਾ ਅਰ ਰਾਖੇਲ ਦੀ ਕਬਰ ਦਾ ਥੰਮ੍ਹ ਅੱਜ ਤੀਕ ਹੈ

ERVPA

IRVPA
20. ਯਾਕੂਬ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਕਬਰ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਥੰਮ੍ਹ ਖੜ੍ਹਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਰਾਖ਼ੇਲ ਦੀ ਕਬਰ ਦਾ ਥੰਮ੍ਹ ਅੱਜ ਤੱਕ ਹੈ।



KJV
20. And Jacob set a pillar upon her grave: that [is] the pillar of Rachel’s grave unto this day.

AMP
20. And Jacob set a pillar (monument) on her grave; that is the pillar of Rachel's grave to this day.

KJVP
20. And Jacob H3290 set H5324 a pillar H4676 upon H5921 PREP her grave H6900 : that H1931 PPRO-3FS [ is ] the pillar H4678 of Rachel H7354 \'s grave H6900 unto H5704 PREP this day H3117 D-NMS .

YLT
20. and Jacob setteth up a standing pillar over her grave; which [is] the standing pillar of Rachel's grave unto this day.

ASV
20. And Jacob set up a pillar upon her grave: the same is the Pillar of Rachels grave unto this day.

WEB
20. Jacob set up a pillar on her grave. The same is the Pillar of Rachel's grave to this day.

NASB
20. Jacob set up a memorial stone on her grave, and the same monument marks Rachel's grave to this day.

ESV
20. and Jacob set up a pillar over her tomb. It is the pillar of Rachel's tomb, which is there to this day.

RV
20. And Jacob set up a pillar upon her grave: the same is the Pillar of Rachel-s grave unto this day.

RSV
20. and Jacob set up a pillar upon her grave; it is the pillar of Rachel's tomb, which is there to this day.

NKJV
20. And Jacob set a pillar on her grave, which [is] the pillar of Rachel's grave to this day.

MKJV
20. And Jacob set up a pillar upon her grave. That is the pillar of Rachel's grave to this day.

AKJV
20. And Jacob set a pillar on her grave: that is the pillar of Rachel's grave to this day.

NRSV
20. and Jacob set up a pillar at her grave; it is the pillar of Rachel's tomb, which is there to this day.

NIV
20. Over her tomb Jacob set up a pillar, and to this day that pillar marks Rachel's tomb.

NIRV
20. Jacob set up a pillar over her tomb. The pillar marks the place of Rachel's tomb to this very day.

NLT
20. Jacob set up a stone monument over Rachel's grave, and it can be seen there to this day.

MSG
20. Jacob set up a pillar to mark her grave. It is still there today, "Rachel's Grave Stone."

GNB
20. Jacob set up a memorial stone there, and it still marks Rachel's grave to this day.

NET
20. Jacob set up a marker over her grave; it is the Marker of Rachel's Grave to this day.

ERVEN
20. Jacob put a special rock on Rachel's grave to honor her. That special rock is still there today.