PAV
65. ਤੂੰ ਓਹਨਾਂ ਦਾ ਮਨ ਸੁੰਨ ਕਰ ਦੇਵੇਂਗਾ, ਆਪਣਾ ਸਰਾਪ ਓਹਨਾਂ ਉੱਤੇ ਦੇਵੇਂਗਾ।
ERVPA
IRVPA
65. ਤੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਮਨ ਸੁੰਨ ਕਰ ਦੇਵੇਂਗਾ, ਤੇਰਾ ਸਰਾਪ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਹੋਵੇਗਾ।
KJV
65. Give them sorrow of heart, thy curse unto them.
AMP
65. You will give them hardness and blindness of heart; Your curse will be upon them.
KJVP
65. Give H5414 VQY2MS them sorrow H4044 of heart H3820 NMS , thy curse H8381 unto them .
YLT
65. Thou givest to them a covered heart, Thy curse to them.
ASV
65. Thou wilt give them hardness of heart, thy curse unto them.
WEB
65. You will give them hardness of heart, your curse to them.
NASB
65. Give them hardness of heart, as your curse upon them;
ESV
65. You will give them dullness of heart; your curse will be on them.
RV
65. Thou wilt give them hardness of heart, thy curse unto them.
RSV
65. Thou wilt give them dullness of heart; thy curse will be on them.
NKJV
65. Give them a veiled heart; Your curse [be] upon them!
MKJV
65. You will give them dullness of heart, Your curse on them.
AKJV
65. Give them sorrow of heart, your curse to them.
NRSV
65. Give them anguish of heart; your curse be on them!
NIV
65. Put a veil over their hearts, and may your curse be on them!
NIRV
65. Cover their minds with a veil. Put a curse on them!
NLT
65. Give them hard and stubborn hearts, and then let your curse fall on them!
MSG
65. Break their miserable hearts! Damn their eyes!
GNB
65. Curse them and fill them with despair!
NET
65. Give them a distraught heart; may your curse be on them!
ERVEN
65. Make them stubborn and then curse them.