ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਦਾਤ
PAV
30. ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਦੇ ਵਾਲ ਵੀ ਸਭ ਗਿਣੇ ਹੋਏ ਹਨ

ERVPA
30. ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਦੇ ਵਾਲ ਵੀ ਗਿਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

IRVPA
30. ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਦੇ ਵਾਲ਼ ਵੀ ਗਿਣੇ ਹੋਏ ਹਨ।



KJV
30. {SCJ}But the very hairs of your head are all numbered. {SCJ.}

AMP
30. But even the very hairs of your head are all numbered.

KJVP
30. {SCJ} But G1161 CONJ the G3588 T-NPF very G2532 CONJ hairs G2359 N-NPF of G3588 T-GSF your G3588 T-GSF head G2776 N-GSF are G1526 V-PXI-3P all G3956 A-NPF numbered G705 V-RPP-NPF . {SCJ.}

YLT
30. and of you -- even the hairs of the head are all numbered;

ASV
30. but the very hairs of your head are all numbered.

WEB
30. but the very hairs of your head are all numbered.

NASB
30. Even all the hairs of your head are counted.

ESV
30. But even the hairs of your head are all numbered.

RV
30. but the very hairs of your head are all numbered.

RSV
30. But even the hairs of your head are all numbered.

NKJV
30. "But the very hairs of your head are all numbered.

MKJV
30. But even the hairs of your head are all numbered.

AKJV
30. But the very hairs of your head are all numbered.

NRSV
30. And even the hairs of your head are all counted.

NIV
30. And even the very hairs of your head are all numbered.

NIRV
30. He even counts every hair on your head!

NLT
30. And the very hairs on your head are all numbered.

MSG
30. He pays even greater attention to you, down to the last detail--even numbering the hairs on your head!

GNB
30. As for you, even the hairs of your head have all been counted.

NET
30. Even all the hairs on your head are numbered.

ERVEN
30. God even knows how many hairs are on your head.



Total 42 Verses, Selected Verse 30 / 42
  • ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਦੇ ਵਾਲ ਵੀ ਸਭ ਗਿਣੇ ਹੋਏ ਹਨ
  • ERVPA

    ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਦੇ ਵਾਲ ਵੀ ਗਿਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
  • IRVPA

    ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਦੇ ਵਾਲ਼ ਵੀ ਗਿਣੇ ਹੋਏ ਹਨ।
  • KJV

    But the very hairs of your head are all numbered.
  • AMP

    But even the very hairs of your head are all numbered.
  • KJVP

    But G1161 CONJ the G3588 T-NPF very G2532 CONJ hairs G2359 N-NPF of G3588 T-GSF your G3588 T-GSF head G2776 N-GSF are G1526 V-PXI-3P all G3956 A-NPF numbered G705 V-RPP-NPF .
  • YLT

    and of you -- even the hairs of the head are all numbered;
  • ASV

    but the very hairs of your head are all numbered.
  • WEB

    but the very hairs of your head are all numbered.
  • NASB

    Even all the hairs of your head are counted.
  • ESV

    But even the hairs of your head are all numbered.
  • RV

    but the very hairs of your head are all numbered.
  • RSV

    But even the hairs of your head are all numbered.
  • NKJV

    "But the very hairs of your head are all numbered.
  • MKJV

    But even the hairs of your head are all numbered.
  • AKJV

    But the very hairs of your head are all numbered.
  • NRSV

    And even the hairs of your head are all counted.
  • NIV

    And even the very hairs of your head are all numbered.
  • NIRV

    He even counts every hair on your head!
  • NLT

    And the very hairs on your head are all numbered.
  • MSG

    He pays even greater attention to you, down to the last detail--even numbering the hairs on your head!
  • GNB

    As for you, even the hairs of your head have all been counted.
  • NET

    Even all the hairs on your head are numbered.
  • ERVEN

    God even knows how many hairs are on your head.
Total 42 Verses, Selected Verse 30 / 42
×

Alert

×

Punjabi Letters Keypad References