ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਦਾਤ
PAV
45. ਤਾਂ ਈਯੇ ਤੋਂ ਕੂਚ ਕਰ ਕੇ ਦੀਬੋਨ-ਗਾਦ ਵਿੱਚ ਡੇਰੇ ਲਾਏ

ERVPA

IRVPA
45. ਤਾਂ ਈਯੇ ਤੋਂ ਕੂਚ ਕਰ ਕੇ ਦੀਬੋਨ ਗਾਦ ਵਿੱਚ ਡੇਰੇ ਲਾਏ।



KJV
45. And they departed from Iim, and pitched in Dibon-gad.

AMP
45. And they departed from Iyim and encamped at Dibon-gad.

KJVP
45. And they departed H5265 from Iim H5864 , and pitched H2583 in Dibon H1769 - gad .

YLT
45. And they journey from Iim, and encamp in Dibon-Gad;

ASV
45. And they journeyed from Iyim, and encamped in Dibon-gad.

WEB
45. They traveled from Iyim, and encamped in Dibon-gad.

NASB
45. Setting out from Iye-abarim, they camped at Dibon-gad.

ESV
45. And they set out from Iyim and camped at Dibon-gad.

RV
45. And they journeyed from Iyim, and pitched in Dibon-gad.

RSV
45. And they set out from Iyim, and encamped at Dibongad.

NKJV
45. They departed from Ijim and camped at Dibon Gad.

MKJV
45. And they pulled up stakes from Iim and pitched in Dibon-gad.

AKJV
45. And they departed from Iim, and pitched in Dibongad.

NRSV
45. They set out from Iyim and camped at Dibon-gad.

NIV
45. They left Iyim and camped at Dibon Gad.

NIRV
45. They left Iyim and camped at Dibon Gad.

NLT
45. They left Iye-abarim and camped at Dibon-gad.

MSG
45. left Iyim and camped at Dibon Gad;

GNB
45. (SEE 33:41)

NET
45. They traveled from Iim and camped in Dibon-gad.

ERVEN
45. They left Iyim (Iye Abarim) and camped at Dibon Gad.



Total 56 Verses, Selected Verse 45 / 56
  • ਤਾਂ ਈਯੇ ਤੋਂ ਕੂਚ ਕਰ ਕੇ ਦੀਬੋਨ-ਗਾਦ ਵਿੱਚ ਡੇਰੇ ਲਾਏ
  • IRVPA

    ਤਾਂ ਈਯੇ ਤੋਂ ਕੂਚ ਕਰ ਕੇ ਦੀਬੋਨ ਗਾਦ ਵਿੱਚ ਡੇਰੇ ਲਾਏ।
  • KJV

    And they departed from Iim, and pitched in Dibon-gad.
  • AMP

    And they departed from Iyim and encamped at Dibon-gad.
  • KJVP

    And they departed H5265 from Iim H5864 , and pitched H2583 in Dibon H1769 - gad .
  • YLT

    And they journey from Iim, and encamp in Dibon-Gad;
  • ASV

    And they journeyed from Iyim, and encamped in Dibon-gad.
  • WEB

    They traveled from Iyim, and encamped in Dibon-gad.
  • NASB

    Setting out from Iye-abarim, they camped at Dibon-gad.
  • ESV

    And they set out from Iyim and camped at Dibon-gad.
  • RV

    And they journeyed from Iyim, and pitched in Dibon-gad.
  • RSV

    And they set out from Iyim, and encamped at Dibongad.
  • NKJV

    They departed from Ijim and camped at Dibon Gad.
  • MKJV

    And they pulled up stakes from Iim and pitched in Dibon-gad.
  • AKJV

    And they departed from Iim, and pitched in Dibongad.
  • NRSV

    They set out from Iyim and camped at Dibon-gad.
  • NIV

    They left Iyim and camped at Dibon Gad.
  • NIRV

    They left Iyim and camped at Dibon Gad.
  • NLT

    They left Iye-abarim and camped at Dibon-gad.
  • MSG

    left Iyim and camped at Dibon Gad;
  • GNB

    (SEE 33:41)
  • NET

    They traveled from Iim and camped in Dibon-gad.
  • ERVEN

    They left Iyim (Iye Abarim) and camped at Dibon Gad.
Total 56 Verses, Selected Verse 45 / 56
×

Alert

×

Punjabi Letters Keypad References