PAV
56. ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਵੇਖੋ, ਮੈਂ ਅਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਖੁਲ੍ਹਾ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਖੜਾ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ!
ERVPA
56. ਉਸਨੇ ਆਖਿਆ, “ਵੇਖ, ਮੈਂ ਆਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਖੁਲ੍ਹਾ ਵੇਖਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਵੱਲ ਖਡ਼ਾ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।”
IRVPA
56. ਅਤੇ ਕਿਹਾ, ਵੇਖੋ ਮੈਂ ਅਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਖੜ੍ਹਾ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ!
KJV
56. And said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God.
AMP
56. And he said, Look! I see the heavens opened, and the Son of man standing at God's right hand!
KJVP
56. And G2532 CONJ said G2036 V-2AAI-3S , Behold G2400 V-2AAM-2S , I see G2334 V-PAI-1S the G3588 T-APM heavens G3772 N-APM opened G455 V-RPP-APM , and G2532 CONJ the G3588 T-ASM Son G5207 N-ASM of man G444 N-GSM standing G2476 V-RAP-ASM on G1537 PREP the G3588 T-GSM right hand G1188 A-GPM of God G2316 N-GSM .
YLT
56. and he said, `Lo, I see the heavens having been opened, and the Son of Man standing on the right hand of God.`
ASV
56. and said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of Man standing on the right hand of God.
WEB
56. and said, "Behold, I see the heavens opened, and the Son of Man standing at the right hand of God!"
NASB
56. and he said, "Behold, I see the heavens opened and the Son of Man standing at the right hand of God."
ESV
56. And he said, "Behold, I see the heavens opened, and the Son of Man standing at the right hand of God."
RV
56. and said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God.
RSV
56. and he said, "Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing at the right hand of God."
NKJV
56. and said, "Look! I see the heavens opened and the Son of Man standing at the right hand of God!"
MKJV
56. And he said, Behold, I see Heaven opened and the Son of Man standing on the right hand of God.
AKJV
56. And said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God.
NRSV
56. "Look," he said, "I see the heavens opened and the Son of Man standing at the right hand of God!"
NIV
56. "Look," he said, "I see heaven open and the Son of Man standing at the right hand of God."
NIRV
56. "Look!" he said. "I see heaven open. The Son of Man is standing at God's right hand."
NLT
56. And he told them, "Look, I see the heavens opened and the Son of Man standing in the place of honor at God's right hand!"
MSG
56. He said, "Oh! I see heaven wide open and the Son of Man standing at God's side!"
GNB
56. "Look!" he said. "I see heaven opened and the Son of Man standing at the right side of God!"
NET
56. "Look!" he said. "I see the heavens opened, and the Son of Man standing at the right hand of God!"
ERVEN
56. Stephen said, "Look! I see heaven open. And I see the Son of Man standing at God's right side."