ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਬਾਈਬਲ ਸੋਸਾਇਟੀ ਆਫ਼ ਇੰਡੀਆ (BSI)
PAV
4. ਮੈਂ ਗੱਲਾਂ ਦਾ ਤੈਨੂੰ ਮੋੜ ਦਿਆਂਗਾ, ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਤੇਰੇ ਸੱਜਣਾਂ ਨੂੰ ਵੀ।

ERVPA

IRVPA
4. “ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਉੱਤਰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।



KJV
4. I will answer thee, and thy companions with thee.

AMP
4. I will answer you and your companions with you.

KJVP
4. I H589 PPRO-1MS will answer H7725 VHY1MS-2MS thee , and thy companions H7453 CMP-2MS with H5973 PREP-2FS thee .

YLT
4. I return thee words, and thy friends with thee,

ASV
4. I will answer thee, And thy companions with thee.

WEB
4. I will answer you, And your companions with you.

NASB
4. I have words for a reply to you and your three companions as well.

ESV
4. I will answer you and your friends with you.

RV
4. I will answer thee, and thy companions with thee.

RSV
4. I will answer you and your friends with you.

NKJV
4. " I will answer you, And your companions with you.

MKJV
4. I will answer your words, and your friends with you.

AKJV
4. I will answer you, and your companions with you.

NRSV
4. I will answer you and your friends with you.

NIV
4. "I would like to reply to you and to your friends with you.

NIRV
4. "I'd like to reply to you and to your friends who are with you.

NLT
4. "I will answer you and all your friends, too.

MSG
4. "Well, I'm going to show you that you don't know what you're talking about, neither you nor your friends.

GNB
4. I am going to answer you and your friends too.

NET
4. I will reply to you, and to your friends with you.

ERVEN
4. "Job, I want to answer you and your friends here with you.



Total 16 ਆਇਤਾਂ, Selected ਆਇਤ 4 / 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
  • ਮੈਂ ਗੱਲਾਂ ਦਾ ਤੈਨੂੰ ਮੋੜ ਦਿਆਂਗਾ, ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਤੇਰੇ ਸੱਜਣਾਂ ਨੂੰ ਵੀ।
  • IRVPA

    “ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਉੱਤਰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।
  • KJV

    I will answer thee, and thy companions with thee.
  • AMP

    I will answer you and your companions with you.
  • KJVP

    I H589 PPRO-1MS will answer H7725 VHY1MS-2MS thee , and thy companions H7453 CMP-2MS with H5973 PREP-2FS thee .
  • YLT

    I return thee words, and thy friends with thee,
  • ASV

    I will answer thee, And thy companions with thee.
  • WEB

    I will answer you, And your companions with you.
  • NASB

    I have words for a reply to you and your three companions as well.
  • ESV

    I will answer you and your friends with you.
  • RV

    I will answer thee, and thy companions with thee.
  • RSV

    I will answer you and your friends with you.
  • NKJV

    " I will answer you, And your companions with you.
  • MKJV

    I will answer your words, and your friends with you.
  • AKJV

    I will answer you, and your companions with you.
  • NRSV

    I will answer you and your friends with you.
  • NIV

    "I would like to reply to you and to your friends with you.
  • NIRV

    "I'd like to reply to you and to your friends who are with you.
  • NLT

    "I will answer you and all your friends, too.
  • MSG

    "Well, I'm going to show you that you don't know what you're talking about, neither you nor your friends.
  • GNB

    I am going to answer you and your friends too.
  • NET

    I will reply to you, and to your friends with you.
  • ERVEN

    "Job, I want to answer you and your friends here with you.
Total 16 ਆਇਤਾਂ, Selected ਆਇਤ 4 / 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
×

Alert

×

Punjabi Letters Keypad References