PAV
3. ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਦੇ ਨਾਲ ਨੇਮ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੈ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦਾਸ ਦਾਊਦ ਨਾਲ ਸੌਂਹ ਖਾਧੀ,
ERVPA
IRVPA
3. ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਦੇ ਨਾਲ ਨੇਮ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦਾਸ ਦਾਊਦ ਨਾਲ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ,
KJV
3. I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant,
AMP
3. [You have said] I have made a covenant with My chosen one, I have sworn to David My servant,
KJVP
3. I have made H3772 a covenant H1285 CFS with my chosen H972 , I have sworn H7650 unto David H1732 L-NAME my servant H5650 ,
YLT
3. I have made a covenant for My chosen, I have sworn to David My servant:
ASV
3. I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant:
WEB
3. "I have made a covenant with my chosen one, I have sworn to David, my servant,
NASB
3. For you said, "My love is established forever; my loyalty will stand as long as the heavens.
ESV
3. You have said, "I have made a covenant with my chosen one; I have sworn to David my servant:
RV
3. I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant;
RSV
3. Thou hast said, "I have made a covenant with my chosen one, I have sworn to David my servant:
NKJV
3. "I have made a covenant with My chosen, I have sworn to My servant David:
MKJV
3. I have cut a covenant with My chosen; I have sworn to David My servant,
AKJV
3. I have made a covenant with my chosen, I have sworn to David my servant,
NRSV
3. You said, "I have made a covenant with my chosen one, I have sworn to my servant David:
NIV
3. You said, "I have made a covenant with my chosen one, I have sworn to David my servant,
NIRV
3. You said, "Here is the covenant I have made with my chosen one. Here is the promise I have made to my servant David.
NLT
3. The LORD said, "I have made a covenant with David, my chosen servant. I have sworn this oath to him:
MSG
3. You once said, "I joined forces with my chosen leader, I pledged my word to my servant, David, saying,
GNB
3. You said, "I have made a covenant with the man I chose; I have promised my servant David,
NET
3. The LORD said, "I have made a covenant with my chosen one; I have made a promise on oath to David, my servant:
ERVEN
3. You said, "I made an agreement with my chosen king. I made this promise to my servant David: