PAV
1. ਅੱਯੂਬ ਨੇ ਫੇਰ ਆਪਣਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਦੇ ਕੇ ਆਖਿਆ,
ERVPA
IRVPA
1. ਅੱਯੂਬ ਨੇ ਤਰਕ ਦੇ ਕੇ ਆਖਿਆ,
KJV
1. Moreover Job continued his parable, and said,
AMP
1. AND JOB again took up his discussion and said,
KJVP
1. Moreover H3254 W-VHPMS Job H347 EMS continued H5375 VQFC his parable H4912 CMS-3MS , and said H559 W-VQY3MS ,
YLT
1. And Job addeth to lift up his simile, and saith: --
ASV
1. And Job again took up his parable, and said,
WEB
1. Job again took up his parable, and said,
NASB
1. Job took up his theme anew and said;
ESV
1. And Job again took up his discourse, and said:
RV
1. And Job again took up his parable, and said,
RSV
1. And Job again took up his discourse, and said:
NKJV
1. Job further continued his discourse, and said:
MKJV
1. And Job continued the lifting up of his speech, and said,
AKJV
1. Moreover Job continued his parable, and said,
NRSV
1. Job again took up his discourse and said:
NIV
1. Job continued his discourse:
NIRV
1. Job continued to speak. He said,
NLT
1. Job continued speaking:
MSG
1. Job now resumed his response:
GNB
1. Job began speaking again.
NET
1. Then Job continued his speech:
ERVEN
1. Job continued to speak: