PAV
9. ਪ੍ਰੇਮ ਨਿਸ਼ਕਪਟ ਹੋਵੇ, ਬੁਰਿਆਈ ਤੋਂ ਸੂਗ ਕਰੋ, ਭਲਿਆਈ ਨਾਲ ਮਿਲੇ ਰਹੋ

ERVPA
9. ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਆਰ ਸੱਚਾ ਹੋਵੇ, ਬਦੀ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰੋ, ਸਿਰਫ਼ ਚੰਗੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਹੀ ਕਰੋ।

IRVPA
9. ਪਿਆਰ ਨਿਸ਼ਕਪਟ ਹੋਵੇ, ਬੁਰਿਆਈ ਤੋਂ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰੋ, ਭਲਿਆਈ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਰਹੋ।



KJV
9. [Let] love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.

AMP
9. [Let your] love be sincere (a real thing); hate what is evil [loathe all ungodliness, turn in horror from wickedness], but hold fast to that which is good.

KJVP
9. [ Let ] love G26 N-NSF be without dissimulation G505 A-NSF . Abhor G655 V-PAP-NPM that which is evil G4190 A-ASN ; cleave G2853 V-PPP-NPM to that which is good G18 A-DSN .

YLT
9. The love unfeigned: abhorring the evil; cleaving to the good;

ASV
9. Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.

WEB
9. Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil. Cling to that which is good.

NASB
9. Let love be sincere; hate what is evil, hold on to what is good;

ESV
9. Let love be genuine. Abhor what is evil; hold fast to what is good.

RV
9. Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.

RSV
9. Let love be genuine; hate what is evil, hold fast to what is good;

NKJV
9. [Let] love [be] without hypocrisy. Abhor what is evil. Cling to what is good.

MKJV
9. Let love be without hypocrisy, shrinking from evil, cleaving to good;

AKJV
9. Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; hold to that which is good.

NRSV
9. Let love be genuine; hate what is evil, hold fast to what is good;

NIV
9. Love must be sincere. Hate what is evil; cling to what is good.

NIRV
9. Love must be honest and true. Hate what is evil. Hold on to what is good.

NLT
9. Don't just pretend to love others. Really love them. Hate what is wrong. Hold tightly to what is good.

MSG
9. Love from the center of who you are; don't fake it. Run for dear life from evil; hold on for dear life to good.

GNB
9. Love must be completely sincere. Hate what is evil, hold on to what is good.

NET
9. Love must be without hypocrisy. Abhor what is evil, cling to what is good.

ERVEN
9. Your love must be real. Hate what is evil. Do only what is good.