ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਦਾਤ
PAV
12. ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਯੂਨਾਨੀ ਪਤਵੰਤ ਇਸਤ੍ਰੀਆਂ ਅਤੇ ਪੁਰਖਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਵੀ ਢੇਰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਨਿਹਚਾ ਕੀਤੀ

ERVPA
12. ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਯਹੂਦੀ ਨਿਹਚਾਵਾਨ ਬਣ ਗਏ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਯੂਨਾਨੀ ਮਰਦ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਨਿਹਚਾਵਾਨ ਬਣ ਗਏ।

IRVPA
12. ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤਿਆਂ ਨੇ ਅਤੇ ਪਤਵੰਤੀ ਯੂਨਾਨੀ ਇਸਤ੍ਰੀਆਂ ਅਤੇ ਆਦਮੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ।



KJV
12. Therefore many of them believed; also of honourable women which were Greeks, and of men, not a few.

AMP
12. Many of them therefore became believers, together with not a few prominent Greeks, women as well as men.

KJVP
12. Therefore G3767 CONJ many G4183 A-NPM of G1537 PREP them G846 P-GPM believed G4100 V-AAI-3P ; also G2532 CONJ of honorable G2158 A-GPM women G1135 N-GPF which were Greeks G1674 N-GPF , and G2532 CONJ of men G435 N-GPM , not G3756 PRT-N a few G3641 A-NPM .

YLT
12. many, indeed, therefore, of them did believe, and of the honourable Greek women and men not a few.

ASV
12. Many of them therefore believed; also of the Greek women of honorable estate, and of men, not a few.

WEB
12. Many of them therefore believed; also of the prominent Greek women, and not a few men.

NASB
12. Many of them became believers, as did not a few of the influential Greek women and men.

ESV
12. Many of them therefore believed, with not a few Greek women of high standing as well as men.

RV
12. Many of them therefore believed; also of the Greek women of honourable estate, and of men, not a few.

RSV
12. Many of them therefore believed, with not a few Greek women of high standing as well as men.

NKJV
12. Therefore many of them believed, and also not a few of the Greeks, prominent women as well as men.

MKJV
12. Therefore many of them believed, and quite a few of honorable Greek women and men.

AKJV
12. Therefore many of them believed; also of honorable women which were Greeks, and of men, not a few.

NRSV
12. Many of them therefore believed, including not a few Greek women and men of high standing.

NIV
12. Many of the Jews believed, as did also a number of prominent Greek women and many Greek men.

NIRV
12. Many of the Jews believed. A number of important Greek women also became believers. And so did many Greek men.

NLT
12. As a result, many Jews believed, as did many of the prominent Greek women and men.

MSG
12. A lot of them became believers, including many Greeks who were prominent in the community, women and men of influence.

GNB
12. Many of them believed; and many Greek women of high social standing and many Greek men also believed.

NET
12. Therefore many of them believed, along with quite a few prominent Greek women and men.

ERVEN
12. The result was that many of them believed, including many important Greek women and men.



Total 34 Verses, Selected Verse 12 / 34
  • ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਯੂਨਾਨੀ ਪਤਵੰਤ ਇਸਤ੍ਰੀਆਂ ਅਤੇ ਪੁਰਖਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਵੀ ਢੇਰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਨਿਹਚਾ ਕੀਤੀ
  • ERVPA

    ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਯਹੂਦੀ ਨਿਹਚਾਵਾਨ ਬਣ ਗਏ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਯੂਨਾਨੀ ਮਰਦ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਨਿਹਚਾਵਾਨ ਬਣ ਗਏ।
  • IRVPA

    ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤਿਆਂ ਨੇ ਅਤੇ ਪਤਵੰਤੀ ਯੂਨਾਨੀ ਇਸਤ੍ਰੀਆਂ ਅਤੇ ਆਦਮੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ।
  • KJV

    Therefore many of them believed; also of honourable women which were Greeks, and of men, not a few.
  • AMP

    Many of them therefore became believers, together with not a few prominent Greeks, women as well as men.
  • KJVP

    Therefore G3767 CONJ many G4183 A-NPM of G1537 PREP them G846 P-GPM believed G4100 V-AAI-3P ; also G2532 CONJ of honorable G2158 A-GPM women G1135 N-GPF which were Greeks G1674 N-GPF , and G2532 CONJ of men G435 N-GPM , not G3756 PRT-N a few G3641 A-NPM .
  • YLT

    many, indeed, therefore, of them did believe, and of the honourable Greek women and men not a few.
  • ASV

    Many of them therefore believed; also of the Greek women of honorable estate, and of men, not a few.
  • WEB

    Many of them therefore believed; also of the prominent Greek women, and not a few men.
  • NASB

    Many of them became believers, as did not a few of the influential Greek women and men.
  • ESV

    Many of them therefore believed, with not a few Greek women of high standing as well as men.
  • RV

    Many of them therefore believed; also of the Greek women of honourable estate, and of men, not a few.
  • RSV

    Many of them therefore believed, with not a few Greek women of high standing as well as men.
  • NKJV

    Therefore many of them believed, and also not a few of the Greeks, prominent women as well as men.
  • MKJV

    Therefore many of them believed, and quite a few of honorable Greek women and men.
  • AKJV

    Therefore many of them believed; also of honorable women which were Greeks, and of men, not a few.
  • NRSV

    Many of them therefore believed, including not a few Greek women and men of high standing.
  • NIV

    Many of the Jews believed, as did also a number of prominent Greek women and many Greek men.
  • NIRV

    Many of the Jews believed. A number of important Greek women also became believers. And so did many Greek men.
  • NLT

    As a result, many Jews believed, as did many of the prominent Greek women and men.
  • MSG

    A lot of them became believers, including many Greeks who were prominent in the community, women and men of influence.
  • GNB

    Many of them believed; and many Greek women of high social standing and many Greek men also believed.
  • NET

    Therefore many of them believed, along with quite a few prominent Greek women and men.
  • ERVEN

    The result was that many of them believed, including many important Greek women and men.
Total 34 Verses, Selected Verse 12 / 34
×

Alert

×

Punjabi Letters Keypad References