PAV
8. ਜਿਹੜਾ ਟੋਆ ਪੁੱਟਦਾ ਹੈ ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗੇਗਾ, ਅਤੇ ਜਿਹੜਾ ਕੰਧ ਨੂੰ ਢਾਉਂਦਾ ਹੈ ਉਹ ਨੂੰ ਸੱਪ ਲੜੇਗਾ।

ERVPA

IRVPA
8. ਜਿਹੜਾ ਟੋਆ ਪੁੱਟਦਾ ਹੈ ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗੇਗਾ ਅਤੇ ਜਿਹੜਾ ਕੰਧ ਢਾਉਂਦਾ ਹੈ ਉਹ ਨੂੰ ਸੱਪ ਲੜੇਗਾ।



KJV
8. He that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh an hedge, a serpent shall bite him.

AMP
8. He who digs a pit [for others] will fall into it, and whoever breaks through a fence or a [stone] wall, a serpent will bite him. [Ps. 57:6.]

KJVP
8. He that diggeth H2658 a pit H1475 shall fall H5307 into it ; and whoso breaketh H6555 a hedge H1447 , a serpent H5175 shall bite H5391 him .

YLT
8. Whoso is digging a pit falleth into it, And whoso is breaking a hedge, a serpent biteth him.

ASV
8. He that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh through a wall, a serpent shall bite him.

WEB
8. He who digs a pit may fall into it; and whoever breaks through a wall may be bitten by a snake.

NASB
8. He who digs a pit may fall into it, and he who breaks through a wall may be bitten by a serpent.

ESV
8. He who digs a pit will fall into it, and a serpent will bite him who breaks through a wall.

RV
8. He that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh through a fence, a serpent shall bite him.

RSV
8. He who digs a pit will fall into it; and a serpent will bite him who breaks through a wall.

NKJV
8. He who digs a pit will fall into it, And whoever breaks through a wall will be bitten by a serpent.

MKJV
8. He who digs a pit shall fall into it; and whoever breaks a hedge, a snake shall bite him.

AKJV
8. He that digs a pit shall fall into it; and whoever breaks an hedge, a serpent shall bite him.

NRSV
8. Whoever digs a pit will fall into it; and whoever breaks through a wall will be bitten by a snake.

NIV
8. Whoever digs a pit may fall into it; whoever breaks through a wall may be bitten by a snake.

NIRV
8. Anyone who digs a pit might fall into it. Anyone who breaks through a wall might be bitten by a snake.

NLT
8. When you dig a well, you might fall in. When you demolish an old wall, you could be bitten by a snake.

MSG
8. Caution: The trap you set might catch you. Warning: Your accomplice in crime might double-cross you.

GNB
8. If you dig a pit, you fall in it; if you break through a wall, a snake bites you.

NET
8. One who digs a pit may fall into it, and one who breaks through a wall may be bitten by a snake.

ERVEN
8. If you dig a hole, you might fall into it. If you break down a wall, you might be bitten by a snake.