PAV
8. ਅਤੇ ਕਰੂਬੀਆਂ ਦੇ ਵਿਚਾਲੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖੰਭਾਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਆਦਮੀ ਦੇ ਹੱਥ ਵਰਗਾ ਰੂਪ ਦਿੱਸਿਆ।।

ERVPA

IRVPA
8. ਕਰੂਬੀਆਂ ਦੇ ਵਿਚਾਲੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਖੰਭਾਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਹੱਥ ਵਰਗਾ ਕੁਝ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਸੀ।



KJV
8. And there appeared in the cherubims the form of a man’s hand under their wings.

AMP
8. And the cherubim seemed to have the form of a man's hand under their wings.

KJVP
8. And there appeared H7200 W-VNY3MS in the cherubims H3742 the form H8403 of a man H120 NMS \'s hand H3027 CFS under H8478 NMS their wings H3671 .

YLT
8. And there appeareth in the cherubs the form of a hand of man under their wings,

ASV
8. And there appeared in the cherubim the form of a mans hand under their wings.

WEB
8. There appeared in the cherubim the form of a man's hand under their wings.

NASB
8. (Something like human hands could be seen under the wings of the cherubim.)

ESV
8. The cherubim appeared to have the form of a human hand under their wings.

RV
8. And there appeared in the cherubim the form of a man-s hand under their wings.

RSV
8. The cherubim appeared to have the form of a human hand under their wings.

NKJV
8. The cherubim appeared to have the form of a man's hand under their wings.

MKJV
8. And the form of a man's hand was seen under the wings of the cherubs.

AKJV
8. And there appeared in the cherubim the form of a man's hand under their wings.

NRSV
8. The cherubim appeared to have the form of a human hand under their wings.

NIV
8. (Under the wings of the cherubim could be seen what looked like the hands of a man.)

NIRV
8. I saw what looked like a man's hands. They were under the wings of the cherubim.

NLT
8. (All the cherubim had what looked like human hands under their wings.)

MSG
8. Something that looked like a human hand could be seen under the wings of the cherubim.

GNB
8. I saw that each creature had what looked like a human hand under each of its wings.

NET
8. (The cherubim appeared to have the form of human hands under their wings.)

ERVEN
8. (The Cherub angels had what looked like human arms under their wings.)