ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਦਾਤ
PAV
8. ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਕੱਲ ਅਤੇ ਅੱਜ ਅਤੇ ਜੁੱਗੋ ਜੁੱਗ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਹੈ

ERVPA
8. ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਕੱਲ, ਅੱਜ ਅਤੇ ਸਦਾ ਲਈ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਹੈ।

IRVPA
8. ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਕੱਲ, ਅੱਜ ਅਤੇ ਜੁੱਗੋ-ਜੁੱਗ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਹੈ।



KJV
8. Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.

AMP
8. Jesus Christ (the Messiah) is [always] the same, yesterday, today, [yes] and forever (to the ages).

KJVP
8. Jesus G2424 N-NSM Christ G5547 N-NSM the G3588 T-NSM same G846 P-NSM yesterday G5504 ADV , and G2532 CONJ today G4594 ADV , and G2532 CONJ forever G1519 PREP .

YLT
8. Jesus Christ yesterday and to-day the same, and to the ages;

ASV
8. Jesus Christ is the same yesterday and to-day, yea and for ever.

WEB
8. Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.

NASB
8. Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.

ESV
8. Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.

RV
8. Jesus Christ {cf15i is} the same yesterday and today, {cf15i yea} and for ever.

RSV
8. Jesus Christ is the same yesterday and today and for ever.

NKJV
8. Jesus Christ [is] the same yesterday, today, and forever.

MKJV
8. Jesus Christ the same yesterday and today and forever.

AKJV
8. Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.

NRSV
8. Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.

NIV
8. Jesus Christ is the same yesterday and today and for ever.

NIRV
8. Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.

NLT
8. Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.

MSG
8. For Jesus doesn't change--yesterday, today, tomorrow, he's always totally himself.

GNB
8. Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.

NET
8. Jesus Christ is the same yesterday and today and forever!

ERVEN
8. Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.



Notes

No Verse Added

Total 25 Verses, Selected Verse 8 / 25
  • ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਕੱਲ ਅਤੇ ਅੱਜ ਅਤੇ ਜੁੱਗੋ ਜੁੱਗ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਹੈ
  • ERVPA

    ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਕੱਲ, ਅੱਜ ਅਤੇ ਸਦਾ ਲਈ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਹੈ।
  • IRVPA

    ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਕੱਲ, ਅੱਜ ਅਤੇ ਜੁੱਗੋ-ਜੁੱਗ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਹੈ।
  • KJV

    Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.
  • AMP

    Jesus Christ (the Messiah) is always the same, yesterday, today, yes and forever (to the ages).
  • KJVP

    Jesus G2424 N-NSM Christ G5547 N-NSM the G3588 T-NSM same G846 P-NSM yesterday G5504 ADV , and G2532 CONJ today G4594 ADV , and G2532 CONJ forever G1519 PREP .
  • YLT

    Jesus Christ yesterday and to-day the same, and to the ages;
  • ASV

    Jesus Christ is the same yesterday and to-day, yea and for ever.
  • WEB

    Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.
  • NASB

    Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.
  • ESV

    Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.
  • RV

    Jesus Christ {cf15i is} the same yesterday and today, {cf15i yea} and for ever.
  • RSV

    Jesus Christ is the same yesterday and today and for ever.
  • NKJV

    Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.
  • MKJV

    Jesus Christ the same yesterday and today and forever.
  • AKJV

    Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.
  • NRSV

    Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.
  • NIV

    Jesus Christ is the same yesterday and today and for ever.
  • NIRV

    Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.
  • NLT

    Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.
  • MSG

    For Jesus doesn't change--yesterday, today, tomorrow, he's always totally himself.
  • GNB

    Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.
  • NET

    Jesus Christ is the same yesterday and today and forever!
  • ERVEN

    Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.
Total 25 Verses, Selected Verse 8 / 25
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

punjabi Letters Keypad References