PAV
34. ਫੇਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਆਖਿਆ ਜੋ ਪ੍ਰਭੁ ਨੂੰ ਇਹ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ERVPA
34. ਚੇਲਿਆਂ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, “ਸੁਆਮੀ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋਡ਼ ਹੈ।”
IRVPA
34. ਫੇਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
KJV
34. And they said, The Lord hath need of him.
AMP
34. And they said, The Lord has need of it.
KJVP
34. And G1161 CONJ they G3588 T-NPM said G2036 V-2AAI-3P , The G3588 T-NSM Lord G2962 N-NSM hath G2192 V-PAI-3S need G5532 N-ASF of him G846 P-GSM .
YLT
34. and they said, `The Lord hath need of it;`
ASV
34. And they said, The Lord hath need of him.
WEB
34. They said, "The Lord needs it."
NASB
34. They answered, "The Master has need of it."
ESV
34. And they said, "The Lord has need of it."
RV
34. And they said, The Lord hath need of him.
RSV
34. And they said, "The Lord has need of it."
NKJV
34. And they said, "The Lord has need of him."
MKJV
34. And they said, The Lord has need of him.
AKJV
34. And they said, The Lord has need of him.
NRSV
34. They said, "The Lord needs it."
NIV
34. They replied, "The Lord needs it."
NIRV
34. They replied, "The Lord needs it."
NLT
34. And the disciples simply replied, "The Lord needs it."
MSG
34. They said, "His Master needs him."
GNB
34. "The Master needs it," they answered,
NET
34. They replied, "The Lord needs it."
ERVEN
34. The followers answered, "The Master needs it."