PAV
11. ਤਦ ਉਹ ਤੀਵੀਂ ਬੋਲੀ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਕਿਸ ਨੂੰ ਮੰਗਾਵਾਂ? ਉਹ ਬੋਲਿਆ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਮੂਏਲ ਨੂੰ ਮੰਗਵਾ

ERVPA

IRVPA
11. ਤਦ ਉਹ ਇਸਤਰੀ ਬੋਲੀ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਕਿਸਨੂੰ ਬੁਲਾਵਾਂ? ਉਹ ਬੋਲਿਆ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਮੂਏਲ ਨੂੰ ਬੁਲਵਾ।



KJV
11. Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.

AMP
11. The woman said, Whom shall I bring up for you? He said, Bring up Samuel for me.

KJVP
11. Then said H559 W-VQY3MS the woman H802 D-NFS , Whom H4130 shall I bring up H5927 unto thee ? And he said H559 W-VQY3MS , Bring me up H5927 Samuel H8050 .

YLT
11. And the woman saith, `Whom do I bring up to thee?` and he saith, `Samuel -- bring up to me.`

ASV
11. Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.

WEB
11. Then said the woman, Whom shall I bring up to you? He said, Bring me up Samuel.

NASB
11. Then the woman asked him, "Whom do you want me to conjure up?" and he answered, "Samuel."

ESV
11. Then the woman said, "Whom shall I bring up for you?" He said, "Bring up Samuel for me."

RV
11. Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.

RSV
11. Then the woman said, "Whom shall I bring up for you?" He said, "Bring up Samuel for me."

NKJV
11. Then the woman said, "Whom shall I bring up for you?" And he said, "Bring up Samuel for me."

MKJV
11. And the woman said, Whom shall I bring up to you? And he said, Bring me up Samuel.

AKJV
11. Then said the woman, Whom shall I bring up to you? And he said, Bring me up Samuel.

NRSV
11. Then the woman said, "Whom shall I bring up for you?" He answered, "Bring up Samuel for me."

NIV
11. Then the woman asked, "Whom shall I bring up for you?" "Bring up Samuel," he said.

NIRV
11. Then the woman asked, "Whose spirit should I bring up for you?" "Bring Samuel up," he said.

NLT
11. Finally, the woman said, "Well, whose spirit do you want me to call up?" "Call up Samuel," Saul replied.

MSG
11. The woman said, "So whom do you want me to bring up?" "Samuel. Bring me Samuel."

GNB
11. "Whom shall I call up for you?" the woman asked. "Samuel," he answered.

NET
11. The woman replied, "Who is it that I should bring up for you?" He said, "Bring up for me Samuel."

ERVEN
11. The woman asked, "Who do you want me to bring up for you?" Saul answered, "Bring up Samuel."