PAV
4. ਅਸਾਂ ਆਪਣਾ ਪਾਣੀ ਮੁੱਲ ਲੈ ਕੇ ਪੀਤਾ, ਸਾਡੀ ਲੱਕੜੀ ਮੁੱਲ ਨਾਲ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।

ERVPA

IRVPA
4. ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਾਣੀ ਮੁੱਲ ਲੈ ਕੇ ਪੀਤਾ, ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਲੱਕੜੀ ਸਾਨੂੰ ਮੁੱਲ ਦੇ ਕੇ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।



KJV
4. We have drunken our water for money; our wood is sold unto us.

AMP
4. We have had to pay money to drink the water that belongs to us; our [own] wood is sold to us.

KJVP
4. We have drunken H8354 our water H4325 for money H3701 ; our wood H6086 is sold H935 unto us .

YLT
4. Our water for money we have drunk, Our wood for a price doth come.

ASV
4. We have drunken our water for money; Our wood is sold unto us.

WEB
4. We have drunken our water for money; Our wood is sold to us.

NASB
4. The water we drink we must buy, for our own wood we must pay.

ESV
4. We must pay for the water we drink; the wood we get must be bought.

RV
4. We have drunken our water for money; our wood is sold unto us.

RSV
4. We must pay for the water we drink, the wood we get must be bought.

NKJV
4. We pay for the water we drink, And our wood comes at a price.

MKJV
4. We have drunk our water for silver; our wood comes for a price.

AKJV
4. We have drunken our water for money; our wood is sold to us.

NRSV
4. We must pay for the water we drink; the wood we get must be bought.

NIV
4. We must buy the water we drink; our wood can be had only at a price.

NIRV
4. We have to buy the water we drink. We have to pay for the wood we use.

NLT
4. We have to pay for water to drink, and even firewood is expensive.

MSG
4. We have to pay to drink our own water. Even our firewood comes at a price.

GNB
4. We must pay for the water we drink; we must buy the wood we need for fuel.

NET
4. We must pay money for our own water; we must buy our own wood at a steep price.

ERVEN
4. We have to buy the water that we drink. We have to pay for the wood that we use.