PAV
4. ਗੁੱਸਾ ਨਿਰਦਈ ਅਤੇ ਕ੍ਰੋਧ ਇੱਕ ਹੜ੍ਹ ਹੈ, ਪਰ ਈਰਖਾ ਦੇ ਅੱਗੇ ਕੌਣ ਖਲੋ ਸੱਕਦਾ ਹੈॽ

ERVPA

IRVPA
4. ਗੁੱਸਾ ਨਿਰਦਈ ਅਤੇ ਕ੍ਰੋਧ ਇੱਕ ਹੜ੍ਹ ਹੈ, ਪਰ ਈਰਖਾ ਦੇ ਅੱਗੇ ਕੌਣ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?



KJV
4. Wrath [is] cruel, and anger [is] outrageous; but who [is] able to stand before envy?

AMP
4. Wrath is cruel and anger is an overwhelming flood, but who is able to stand before jealousy?

KJVP
4. Wrath H2534 NFS [ is ] cruel H395 CFS , and anger H639 NMS [ is ] outrageous H7858 W-NMS ; but who H4310 W-IPRO [ is ] able to stand H5975 VQY3MS before H6440 L-CMP envy H7068 NFP ?

YLT
4. Fury [is] fierce, and anger [is] overflowing, And who standeth before jealousy?

ASV
4. Wrath is cruel, and anger is overwhelming; But who is able to stand before jealousy?

WEB
4. Wrath is cruel, And anger is overwhelming; But who is able to stand before jealousy?

NASB
4. Anger is relentless, and wrath overwhelming-- but before jealousy who can stand?

ESV
4. Wrath is cruel, anger is overwhelming, but who can stand before jealousy?

RV
4. Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before jealousy?

RSV
4. Wrath is cruel, anger is overwhelming; but who can stand before jealousy?

NKJV
4. Wrath [is] cruel and anger a torrent, But who [is] able to stand before jealousy?

MKJV
4. Wrath is cruel, and anger is overwhelming; but who is able to stand before envy?

AKJV
4. Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?

NRSV
4. Wrath is cruel, anger is overwhelming, but who is able to stand before jealousy?

NIV
4. Anger is cruel and fury overwhelming, but who can stand before jealousy?

NIRV
4. Anger is mean. Great anger overpowers you. But who can face jealousy?

NLT
4. Anger is cruel, and wrath is like a flood, but jealousy is even more dangerous.

MSG
4. We're blasted by anger and swamped by rage, but who can survive jealousy?

GNB
4. Anger is cruel and destructive, but it is nothing compared to jealousy.

NET
4. Wrath is cruel and anger is overwhelming, but who can stand before jealousy?

ERVEN
4. Anger is cruel and can destroy like a flood, but jealousy is much worse.