PAV
2. ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਏ ਦੇ ਭਾਰ ਚੁੱਕ ਲਵੋ ਅਤੇ ਇਉਂ ਮਸੀਹ ਦੀ ਸ਼ਰਾ ਨੂੰ ਪੂਰਿਆਂ ਕਰੋ
ERVPA
2. ਆਪਣੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੂਸਰੇ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਸੱਚਮੁਚ ਤੁਸੀਂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਨੇਮ ਨੂੰ ਮੰਨਦੇ ਹੋ।
IRVPA
2. ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਭਾਰ ਚੁੱਕ ਲਵੋ ਅਤੇ ਇਉਂ ਮਸੀਹ ਦੀ ਬਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ।
KJV
2. Bear ye one another’s burdens, and so fulfil the law of Christ.
AMP
2. Bear (endure, carry) one another's burdens and troublesome moral faults, and in this way fulfill and observe perfectly the law of Christ (the Messiah) and complete what is lacking [in your obedience to it].
KJVP
2. Bear G941 V-PAM-2P ye G3588 T-APN one another G240 C-GPM \'s burdens G922 N-APN , and G2532 CONJ so G3779 ADV fulfill G378 V-AAM-2P the G3588 T-ASM law G3551 N-ASM of Christ G5547 N-GSM .
YLT
2. of one another the burdens bear ye, and so fill up the law of the Christ,
ASV
2. Bear ye one anothers burdens, and so fulfil the law of Christ.
WEB
2. Bear one another's burdens, and so fulfill the law of Christ.
NASB
2. Bear one another's burdens, and so you will fulfill the law of Christ.
ESV
2. Bear one another's burdens, and so fulfill the law of Christ.
RV
2. Bear ye one another-s burdens, and so fulfill the law of Christ.
RSV
2. Bear one another's burdens, and so fulfil the law of Christ.
NKJV
2. Bear one another's burdens, and so fulfill the law of Christ.
MKJV
2. Bear one another's burdens, and so you will fulfill the Law of Christ.
AKJV
2. Bear you one another's burdens, and so fulfill the law of Christ.
NRSV
2. Bear one another's burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ.
NIV
2. Carry each other's burdens, and in this way you will fulfil the law of Christ.
NIRV
2. Carry each other's heavy loads. If you do, you will give the law of Christ its full meaning.
NLT
2. Share each other's burdens, and in this way obey the law of Christ.
MSG
2. Stoop down and reach out to those who are oppressed. Share their burdens, and so complete Christ's law.
GNB
2. Help carry one another's burdens, and in this way you will obey the law of Christ.
NET
2. Carry one another's burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ.
ERVEN
2. Help each other with your troubles. When you do this, you are obeying the law of Christ.